1854.11.06.De Arthur Pring - Hte Worms Newcastle.Original
Document original
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Page 1
Monsieur Hte Worms - rue Laffitte, 46 - Paris
Courrier composté à Cateshead, le 6 novembre 1854 ; couronne d'Angleterre, le 7 novembre et Paris, le 8 novembre 1854.
Page 2
Papier gravé : Hte Worms - Newcastle-on-Tyne]
Newcastle-on-Tyne, 6 novembre 1854
Monsieur Hte Worms
Paris
Je vous confirme mes dernières des 2, 3 et 4 courants et j'ai sous les yeux votre amicale du 3 courant.
Inclus, je viens vous remettre la charte-partie, connaissement, certificats douane et origine, facture au navire "Caennaise", chargé avec 42 chaldrons de [Davison] pour Toulon et la facture du navire "Gustave Marie", chargé avec 40 chaldrons de [Lambton Nuts] pour Bordeaux. Les factures s'élèvent à la somme de :
Inclus, je viens vous remettre la charte-partie, connaissement, certificats douane et origine, facture au navire "Caennaise", chargé avec 42 chaldrons de [Davison] pour Toulon et la facture du navire "Gustave Marie", chargé avec 40 chaldrons de [Lambton Nuts] pour Bordeaux. Les factures s'élèvent à la somme de :
£ 48.02.60 | pour le navire "Caennaise" |
10.19.10 | avance au capitaine pour £ 11.10/ |
7.00 | droits de ville |
1.03.00 | certificats origine légalisé et douane et départ |
29.05.00 | pour le navire "Gustave Marie" |
11.08.00 | avance au capitaine pour £12 |
--------------- | |
99.05.40 | ensemble que veuillez me créditer. |
["L'arctic Hero"] pour [Benins] est chargé, vous recevrez les documents demain.
Voici aussi le certificat de départ par "Minerve" pour Toulon. J'ai annulé l'ordre que j'avais en main pour Tunis. J'écris par ce courrier à Livourne à la maison Milani & C° ; je leur donne les prix de charbon et coke selon vos instructions. J'ai reculé l'ordre de 3 à 600 [...] tout pavillon pour Marseille à 30/ la parité. Je crois que je trouverai du tonnage à £ 25, en tous cas comme rien ne presse, je n'offre que ce prix pour le moment. Pour Malte, je n'ai encore rien ; je viens d'offrir £ 27 pour un navire maintenant à Hull, j'aurai réponse demain matin. A l'instant M. [Bukensham] vient de recevoir une réponse du chemin de fer pour charger un seul gros navire dans le South Dock : la Compagnie dit qu'elle n'est pas en position de charger du charbon dans ce dock en ce moment faute de wagons. Ainsi je ne puis plus compter sur les deux navires ; j'aurais pu les charger dans le Nord Dock mais les armateurs refusent d'aller dans ce dernier dock. Ainsi, sans que je puisse prendre du [Stewarks] ou du [Lambton], il n'y a rien à faire pour moi [page 3] à Sunderland. Je vous ai dit par ma dernière que j'avais reçu une dépêche de Chapman de donner £ 36 pour Constantinople. Hier, j'ai reçu une longue lettre de lui au sujet de cette augmentation : il paraît que Messrs [Staniford] ont reçu de [Gillespy] l'ordre d'affréter à ce chiffre. Cette [montée] m'a confirmé ces ordres ce matin mais malgré qu'il y avait plusieurs navires sur place, ni eux ni moi a pu trouver du tonnage à £ 36 ; les spéculateurs enlèvent les navires.
Je sais que Burness a passé un ordre, ce matin, à des courtiers de la place de prendre un ou deux navires à £ 37.10 ; d'autres maisons parlent de £ 38. Les armateurs voyant de la hausse, demandent £ 40. Un navire que j'aurais eu vendredi ou samedi à £ 31 refuse ce chiffre maintenant. Les courtiers et armateurs attendent à voir la hausse dans ces frets, cependant, il y a plusieurs navires en rivière qui ne sont pas affrétés et seront forcés d'accepter £ 36. Quand les autres ordres sont remplis [...] Staniford & [Eliott] vont affréter deux à trois navires à £ 36, c'est leur limite extrême. Je vais tâcher de faire aussi deux à trois navires au même chiffre.
Recevez, Monsieur, mes bien sincères salutations.
Voici aussi le certificat de départ par "Minerve" pour Toulon. J'ai annulé l'ordre que j'avais en main pour Tunis. J'écris par ce courrier à Livourne à la maison Milani & C° ; je leur donne les prix de charbon et coke selon vos instructions. J'ai reculé l'ordre de 3 à 600 [...] tout pavillon pour Marseille à 30/ la parité. Je crois que je trouverai du tonnage à £ 25, en tous cas comme rien ne presse, je n'offre que ce prix pour le moment. Pour Malte, je n'ai encore rien ; je viens d'offrir £ 27 pour un navire maintenant à Hull, j'aurai réponse demain matin. A l'instant M. [Bukensham] vient de recevoir une réponse du chemin de fer pour charger un seul gros navire dans le South Dock : la Compagnie dit qu'elle n'est pas en position de charger du charbon dans ce dock en ce moment faute de wagons. Ainsi je ne puis plus compter sur les deux navires ; j'aurais pu les charger dans le Nord Dock mais les armateurs refusent d'aller dans ce dernier dock. Ainsi, sans que je puisse prendre du [Stewarks] ou du [Lambton], il n'y a rien à faire pour moi [page 3] à Sunderland. Je vous ai dit par ma dernière que j'avais reçu une dépêche de Chapman de donner £ 36 pour Constantinople. Hier, j'ai reçu une longue lettre de lui au sujet de cette augmentation : il paraît que Messrs [Staniford] ont reçu de [Gillespy] l'ordre d'affréter à ce chiffre. Cette [montée] m'a confirmé ces ordres ce matin mais malgré qu'il y avait plusieurs navires sur place, ni eux ni moi a pu trouver du tonnage à £ 36 ; les spéculateurs enlèvent les navires.
Je sais que Burness a passé un ordre, ce matin, à des courtiers de la place de prendre un ou deux navires à £ 37.10 ; d'autres maisons parlent de £ 38. Les armateurs voyant de la hausse, demandent £ 40. Un navire que j'aurais eu vendredi ou samedi à £ 31 refuse ce chiffre maintenant. Les courtiers et armateurs attendent à voir la hausse dans ces frets, cependant, il y a plusieurs navires en rivière qui ne sont pas affrétés et seront forcés d'accepter £ 36. Quand les autres ordres sont remplis [...] Staniford & [Eliott] vont affréter deux à trois navires à £ 36, c'est leur limite extrême. Je vais tâcher de faire aussi deux à trois navires au même chiffre.
Recevez, Monsieur, mes bien sincères salutations.
Arthur Pring