Archives

Copie

[Traduction]
Nutter, McClennen & Fish
220, Devonshire Street - Boston

13 mars 1946

Messieurs,
Inclus, vous trouverez une copie photostatique d'une lettre datée du 11 mars 1946, du directeur du Contrôle des Fonds étrangers au département du Trésor des États-Unis confirmant que toutes les restrictions spéciales sur votre société ont été levées.
Cette décision du Trésor restaure la situation de Worms & Cie comme celle de tout autre compagnie française contrôlée par des nationaux français et la met dans la situation d'être graduellement débarrassée des restrictions applicables aux compagnies françaises en général.
Le Trésor nous assure que toutes les instructions d'information à la Federal Reserve Bank et autres instruments gouvernementaux, qui avaient été avisés des instructions spéciales, ont maintenant été contremandées et que les transactions du Contrôle des Fonds étrangers et chez la Federal Reserve Bank à New York font preuve d'une attitude particulièrement cordiale et favorable à votre société. Cependant, si l'on vous faisait mention d'une attitude continuant à être restrictive au sujet de vos transactions commerciales, j'apprécierais que  vous me signaliez, immédiatement, ce fait de sorte que l'on puisse nécessairement y remédier par des mesures additionnelles.
Vos dévoués.