Archives

Copie 

30 novembre 1945
M Ralph Boyd
220, Devonshire Street - Boston

Monsieur,
Nous avons été avisés, au cours de ces derniers mois, que notre Maison avait été placée par le Trésor américain, sur une "confidential list" qui restreint notre activité en ce qui concerne les opérations que nous pouvons faire avec les États-Unis, comme par exemple les versements pour dépenses nécessaires à l'entretien de certaines personnes vivant, soit aux États-Unis, soit en Europe, ou toutes opérations bancaires, même lorsqu'elles sont autorisées par l'Office des changes français.
Il semble que la décision du Trésor américain, qui concerne une demi-douzaine de banques françaises, a été prise à la suite d'allégations fallacieuses sur l'activité de notre Maison, au cours des années 1940/1944.
Comme nous avons conscience d'avoir au cours de ces années fait tout notre devoir de Français et que le gouvernement français n'a pris contre notre Maison aucune mesure reprochant son activité, reconnaissant par là qu'aucun reproche ne peut lui être fait, nous avons été étonnés et en même temps très peinés qu'une mesure semblable soit prise à notre égard ; elle ne peut être basée que sur des renseignements erronés dont nous sommes tout prêts à démontrer l'inexactitude.
Dans ces conditions, nous vous donnons mandat par la présente de vouloir bien prendre contact avec les autorités compétentes américaines afin de connaître les griefs qui ont été formulés contre notre Maison. Vous voudrez bien nous les transmettre de manière à ce que nous puissions apporter la preuve de leur fausseté.
A titre d'information, nous indiquons que le gouvernement anglais n'a pris contre nous aucune mesure de ce genre, et, bien plus, que nous avons été désignés par les autorités navales anglaises comme leur représentant dans certains ports français.
Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de nos sentiments très distingués.