Archives
1945.02.08.Du maire du Trait.Au Préfet de la Seine-Inférieure
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Réquisition du pavillon Georges Leygues
I Déclaration de dommages
Renseignements concernant la victime des dommages
Nom ou raison sociale : Worms & Cie
Prénoms ou forme de la société : Sté en nom collectif en commandite simple
Adresse du siège social : 45 bld Haussmann à Paris
Adresse de l’établissement sinistré : Ateliers et Chantiers de la Seine Maritime Le Trait
Profession : construction et armement de navires – importation et commerce de charbons – opérations de banque.
Renseignements concernant les dommages
Dates, causes et circonstances :
La description ci-jointe des dégradations matérielles causées au pavillon Georges Leygues, immeuble de notre société, est relative aux dommages causés par l’occupation d’unités de la marine allemande du 27 juillet 1940 au 30 août 1944.
Réquisition du pavillon Georges Leygues
II Description des dommages
Extérieur de l’immeuble
La façade entre faux-bois a été noircie pour camouflage. A repeindre 120 m2 en badigeon et 120 m2 en peinture.
Toiture
- 2 m2 de tuiles à remettre et cabine de guetteur à supprimer
Cloture
- 5 éléments Morin n°4 déposés et enlevés
- 5 poteaux
- 1 élément Morin cassé
Rez-de-chaussée
Salle de réunion
- nombreux trous de pointes et pointes à arracher dans les murs
- 2 crémones cassées – fenêtre à réviser
- porte d’entrée – la traverse d’imposte a été sciée
- 1 montant de crémone a été arraché avec une partie du bâti
1ère chambre côté façade ouest
- Nombreuses pointes dans les murs
- plafond crevassé
- 1 cloison provisoire en hêtre à déposer
- la pièce d’appui de la fenêtre est à changer
- un culot de crémone est arraché
- 1 mètre de bâti et le battant de la porte d’entrée sont à changer
- la serrure de cette porte est arrachée
- la 2ème porte a un panneau bas brisé
- le montant du bâti est à remplacer en entier
- le bouton double est disparu
- le bouton double de la porte de communication est disparu
2ème chambre
- quelques épaufrures dans les murs
- la porte de communication est clouée
- un montant du bâti de porte est arraché
- le panneau haut de la porte est à remplacer
3ème chambre
- plâtre épaufré dans les murs
Local du planton ou 4ème chambre
- plâtre sur les murs très abîmé par les pointes
- nombreuses pointes à arracher
- la porte d’entrée est à refaire complètement
- la serrure de la porte de communication est arrachée
- 1 montant du bâti est arraché
- 1 scellement à refaire porte d’entrée
- il manque un bouton double à la porte d’entrée
5ème chambre
- nombreuses pointes dans les murs
- le montant du bâti de la porte d’entrée est arraché
- la gâche est disparue ainsi que le bouton double
6ème chambre
- 2 m2 de plâtre en recherche à faire sur les murs
- nombreuses pointes
- 1 mètre du bâti à greffer pour la gâche
- les couvre-joints du bâti sont arrachés
- la 2ème porte a une partie du bâti à greffer
- il manque une serrure complète et le bouton double
- le bouton double est disparu à la porte de communication
7ème chambre
- nombreux raccords sur les plâtres – 4 m2
- un montant de bâti à refaire
- 2 étagères sont à démonter
- 2 paumelles sont à remplacer à l’imposte
- 1 conduit de coulissement est disparu
- une pièce d’appui de la fenêtre est à remplacer ainsi que deux culots de crémone
Chambre axiale au pignon sud
- nombreux trous dans les murs
- 1 sommier sur deux traverses est à enlever et nécessitera des raccords d’enduit
1ère pièce à l’usage de cuisine sur côté est de l’immeuble
- 1 fenêtre à 2 ouvrants disparue de 1,93 x 97 – pièce d’appui très abîmée
- la 2ème fenêtre a la pièce d’appui très abîmée
- un revêtement en tôle est à enlever et occasionnera de nombreux raccords d’enduits sur 20 m2
- la porte d’entrée est à refaire, 4 panneaux de 2 m 15 x 80
- le montant du bâti est arraché – 1 m 20 à greffer
- la 2ème porte de 2,15 x 80 est disparue
- la porte de communication à 4 panneaux de 2 m 15 x 80 est disparue
2ème pièce
- le montant du bâti est à refaire ainsi que la porte à 4 panneaux de 2 m 15 x 80
- le bouton double de la serrure est disparu
- 2 étagères sont à enlever et nécessiteront de nombreux raccords d’enduits sur 4 m 2
WC
- révision générale à refaire
- 3 sièges à la turque bouchés par un enduit de plâtre surmonté de cuvettes en faïence devant être déposées (ne fonctionnant pas)
- un siphon d’évacuation en grès diamètre 200 doit être remplacé
Lavabos
- les enduits sur les murs sont très abîmés et de nombreuses parties sont détrempées, le plâtre est à refaire par moitié
- les installations des lavabos sont détériorées
- 3 lavabos sont détériorés et 2 autres sont disparus (lavabos de 56 x 52 fonte émaillée avec dosseret)
- tout le tuyautage d’évacuation est à refaire
- 1 poste d’eau vidoir a disparu
- il manque les bouchons des cuvettes
Douches
- enduit sur 4 m2 en plâtre
- 1 bouton double a disparu à la porte d’entrée
5ème chambre (contigüe aux douches)
- enduit épaufré sur 20 m2
- 2 étagères à enlever aux 2 portes
- les boutons doubles sont disparus
- 1 gâche de serrure est également disparue
- 4 vitres de 1 m 22 x 39,5
6ème chambre
- enduit sur plâtre sur 6 m2
- 2 étagères à enlever
1er étage
Chambre sur pignon nord
- 1 pièce d’appui à remplacer à la fenêtre
- nombreuses pointes dans le mur – 1 m2 de plâtre
1ère chambre – façade ouest
- quelques trous de pointes dans le mur et nombreuses pointes à arracher
- 1 montant de bâti et une gâche de serrure arrachés
2ème chambre
- quelques trous de pointes et nombreuses pointes dans les murs
- 1 gâche arrachée avec 1er montant de bâti
- 2ème porte – 1 gâche de disparue
3ème chambre
- 1 montant de bâti à remplacer à la porte d’entrée
- à la 2ème porte, il manque un bouton double
4ème chambre
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs
5ème chambre
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs
- 1 montant de bâti de porte à remplacer
- 1 serrure complète à remplacer avec le bouton double
6ème chambre
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs
- 1 montant de bâti de porte à remplacer et serrure complète avec bouton double à la porte d’entrée
7ème chambre
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs
- 1 bouton double à la porte d’entrée – 1 à la porte de communication
8ème chambre
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs
Chambre sur pignon nord
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs
- 1 étagère à retirer
1ère chambre en partant du nord sur côte est
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs – 50 m2 à replâtrer
- 1 mètre de montant de bâti à greffer
2ème chambre
- 1 bâti complet porte d’entrée à refaire 2 m 55 x 0,80 x 0,065
- 1 m de greffe sur bâti pour gâche
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs
- 1 porte disparue de 2 m 15 x 80 avec 4 panneaux
- 1 partie de chambranle à remplacer de 60 x 0,045
3ème chambre
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs
- chambranle à reclouer porte d’entrée
WC
- 2 sièges à la turque obturés par un enduit en plâtre
- 2 cuvettes en faïence à déposer
Lavabos
- plâtre à refaire – 3 m2
- les bouchons de cuvettes sont disparus
Douches
- plafond à refaire – 6 m2
4ème chambre
- plafond à replâtrer – 6 m2
- plâtre sur les cloisons – 10 m2
5ème chambre
- 1 bâti porte complet à refaire 2 m 55 x 0,80 x 0,065
- quelques pointes et trous de pointes dans les murs
6ème chambre
- quelques trous de pointes et pointes à arracher dans les murs
Vestibule
- quelques raccords de pâtre
2ème étage
Chambre sur pignon nord
- quelques trous de pointes et pointes à arracher dans les murs
- 2 panneaux bas de la porte d’entrée à remplacer
1ère chambre façade ouest
- quelques pointes à arracher dans les murs
2ème chambre
- quelques trous de pointes dans les murs
- 50 cm2 de plâtre en recherche à refaire
- 1 montant de bâti à greffer sur 1 mètre pour gâche
- 1 gâche à remplacer à la porte d’entrée
3ème chambre
- quelques trous de pointes et pointes à arracher dans les murs
- 1ère porte – 1 bouton double disparu
- 2ème porte – 1 montant de bâti pour gâche à greffer sur 1 mètre et gâche à la serrure disparue
4ème chambre
- quelques pointes à arracher et trous de pointes à reboucher – 1 m2 de plâtre à refaire
- 1 mètre de montant de bâti à greffer
- 1 gâche de serrure à remplacer
- porte de communication – 1 bouton double disparu
5ème chambre
- quelques pointes à arracher
- 1 m2 de plâtre à refaire
- 1 bouton double à la porte d’entrée disparu
7ème chambre
- 1 traverse haut de la porte de communication à remplacer
- quelques trous de pointes et pointes à arracher dans les murs
8ème chambre
- quelques trous de pointes et pointes à arracher dans les murs
- 1 m2 de plâtre en recherche à refaire
Chambre pignon sud
- 2 ouvrants de fenêtre à raccrocher
1ère chambre sur façade nord
- néant
2ème chambre
- 1 porte 4 panneaux 2 m 15 x 80 à refaire
- 50 cm2 de plâtre à refaire
- 1 m 5 de montant de bâti à remplacer
- 1 serrure complète avec bouton double à remplacer à la porte d’entrée
WC
- 2 sièges à la turque obturés par un enduit au plâtre
- 2 cuvettes en faïence à déposer (ne fonctionnant pas)
Lavabos
- raccords de plâtre à refaire – 25 m2
- 1 serrure complète avec bouton double à la porte d’entrée sont disparus
- tous les bouchons de cuvettes sont disparus
Douches
- plâtre à refaire – 10 m2
- le bouton double porte d’entrée est disparu
4ème chambre
- 14 m2 de plâtre à refaire sur les murs
- 3 paumelles à remplacer à une fenêtre
5ème chambre
- 50 cm2 de plâtre à refaire
- le bouton double à la porte est disparu
6ème chambre
- 1 mètre de montant de bâti à regreffer
- la serrure complète avec bouton double est disparue
- le panneau haut de la porte d’entrée est à remplacer
- 50 cm2 de plâtre à refaire
Vestibule
- néant
3ème étage
1ère chambre côté nord façade ouest
- 2 m2 50 de plâtre à refaire
2ème chambre
- le bouton double de la porte d’entrée est à remplacer
- 3 m2 de plâtre à refaire sur les murs
3ème chambre
- 2 m2 de plâtre à refaire
- 50 cm de montant de bâti à greffer
4ème chambre
- quelques trous de pointes et pointes à arracher dans les murs
- 6 m2 de plafond à replâtrer
5ème chambre
- 8 m2 de plafond à replâtrer
- 2 m2 enduit sur les cloisons
- quelques pointes à arracher et trous de pointes à reboucher
- 50 cm de montant de bâti à greffer
- 1 gâche à remplacer porte d’entrée
6ème chambre
- 60 cm de montant de bâti à regreffer
- 6 m2 de plafond à replâtrer
- 3 m2 de plâtre à refaire sur les murs
7ème chambre
- 60 cm de montant de bâti à regreffer porte d’entrée
- le bouton double de la porte de communication est disparu ainsi que la serrure
- 10 m2 de plâtre à refaire (sur lattes)
8ème chambre
- 2 m2 de plâtre à refaire sur les murs
1ère chambre côté est
- 5 m2 de raccords de plâtre sur les murs
- 50 cm de montant de bâti à greffer pour gâche
2ème chambre
- 5 m2 de raccords en plâtre sur les murs
- la serrure complète porte d’entrée a disparu ainsi que le bouton double
3ème chambre
- 10 m2 plâtre sur les plafonds à refaire et 12 m2 sur les murs
WC
- 2 sièges à la turque obturés par un enduit en plâtre
- 2 cuvettes en faïence à déposer (ne fonctionnant pas)
- 4 m2 de plafond à replâtrer
- 3 m2 de plâtre à refaire sur les murs
- la serrure complète porte d’entrée a disparu ainsi que le bouton double
Lavabos
- plafond à replâtrer 7 m2 50
- 2 m2 de plâtre à refaire sur les murs
- 6 bouchons de cuvette de lavabo
- 1 dosseret de lavabo en fonte émaillée
4ème chambre
- plafond à replâtrer 10 m2
- 4 m2 de plâtre sur les murs à refaire
- 50 cm de montant de bâti à greffer
- gâche à remplacer
5ème chambre
- 1 m de montant de bâti à greffer
- la gâche porte d’entrée est disparue
- la serrure complète avec bouton double de la 2e porte a disparu
6ème chambre
- 1 m2 sur les plâtres des cloisons
Vestibule
- 5 m2 de plafond à replâtrer
Cage d’escalier
- 10 m2 de plafond à replâtrer
- 12 m2 sur tous les murs de la cage d’escalier
- l’escalier en chêne est à gratter, les marches sont très usées
Buanderie
- 1 tôle en fibro-ciment ondulée petites ondes 1,50 x 0,70
- 1 porte d’entrée vitrée haut 2 panneaux bas 1,900 x 95
Les installations électriques, de chauffage central, d’adduction et d’évacuation d’eau nécessitent une révision générale.
La peinture du local est partiellement à refaire.
Un abri en ciment situé devant le pavillon est à démolir.
Réquisition du pavillon « Georges Leygues »
III Devis estimatif de remise en état
Le plan de notre devis est le même que celui de notre description des dommages qui indique, poste par poste, le détail des travaux à exécuter.
Extérieur de l’immeuble : 32800.-
Toiture : 470.-
Clôture : 850.-
Rez-de-chaussée
Salle de réunion : 650.-
1ère chambre côté façade ouest : 1.200.-
2ème chambre côté façade ouest : 290.-
3ème chambre côté façade ouest : 80.-
4ème chambre côté façade ouest : 990.-
5ème chambre côté façade ouest : 270.-
6ème chambre côté façade ouest : 510.-
7ème chambre côté façade ouest : 480.-
Chambre axiale pignon sud : 360.-
1ère pièce à usage de cuisine côté est de l’immeuble : 3.280.-
2ème pièce : 810.-
WC : 800.-
Lavabos : 4.940.-
Douches : 190.-
5ème chambre (contigüe aux douches) : 1.160.-
6ème chambre : 280.-
1er étage
Chambre sur pignon nord : 190.-
1ère chambre façade ouest : 210.-
2ème chambre : 230.-
3ème chambre : 120.-
4ème chambre : 80.-
5ème chambre : 280.-
6ème chambre : 220.-
7ème chambre : 140.-
8ème chambre : 60.-
Chambre sur pignon nord : 80.-
1ère chambre en partant du nord sur côté est : 2170.-
2ème chambre : 830.-
3ème chambre : 80.-
WC : 640.-
Lavabos : 150.-
Douches : 350.-
4ème chambre : 750.-
5ème chambre : 200.-
6ème chambre : 50.-
Vestibule : 80.-
2ème étage
Chambre sur pignon nord : 240.-
1ère chambre façade ouest : 50.-
2ème chambre façade ouest : 180.-
3ème chambre façade ouest : 210.-
4ème chambre façade ouest : 270.-
5ème chambre façade ouest : 290.-
6ème chambre façade ouest : 110.-
7ème chambre façade ouest : 130.-
8ème chambre façade ouest : 120.-
Chambre pignon sud : 20.-
1ère chambre sur façade nord :
2ème chambre sur façade nord : 940.-
3ème chambre sur façade nord : 230.-
WC : 240.-
Lavabos : 1.130.-
Douches 430.-
4ème chambre : 590.-
5ème chambre : 60.-
6ème chambre : 280.-
Vestibule :
3ème étage
1ère chambre côté nord façade ouest : 100.-
2ème chambre côté nord façade ouest : 150.-
3ème chambre côté nord façade ouest : 150.-
4ème chambre côté nord façade ouest : 280.-
5ème chambre côté nord façade ouest : 640.-
6ème chambre côté nord façade ouest : 600.-
7ème chambre côté nord façade ouest : 660.-
8ème chambre côté nord façade ouest : 80.-
1ère chambre côté est : 280.-
2ème chambre côté est : 260.-
3ème chambre côté est : 980.-
WC : 1.040.-
Lavabos : 560.-
4ème chambre : 760.-
5ème chambre : 180.-
6ème chambre : 40.-
Vestibule : 250.-
Cage d’escalier : 3.480.-
Buanderie : 650.-
= 45.080.-
Révision de l’installation électrique
Main d’œuvre : 13.920.- 13.920.-
Matières
|
|
Prix unitaire |
Prix global |
|
50 m fil complet 2 conducteurs |
6.- |
300.- |
|
10 coupe-circuit unipolaires 7 A 220V |
8,50 |
85.- |
|
8 coupe-circuit bipolaires 10 A 220V |
9,40 |
75,20.- |
|
50 m tube Bergmann 16 m/m |
2. |
100.- |
|
50 m tube Bergmann 11 m/m |
1,50 |
75.- |
|
300 colliers pour tubes |
0,50 |
150.- |
|
10 manchons 16 m/m |
19.- le % |
1,90.- |
|
10 coudes 16 m/m |
80.- |
8.- |
|
400 m fil 12/10 750 RT |
4,50.- |
1.800.- |
|
20 m fil simple 2 conducteurs |
4.- |
80.- |
|
10 douilles double bague |
8,60.- |
86.- |
|
10 abat-jours bois |
10.- |
100.- |
|
5 prises de courant |
6.- |
30.- |
|
5 bouchons de prise |
4.- |
20.- |
|
5 rosaces à fleur |
2.- |
10.- |
|
2 rosaces à raccord |
2.- |
4.- |
|
15 interrupteurs ordinaires |
7,45 |
111,75 |
|
20 patères bois pour rosaces d’interrupteurs |
1 |
20.- |
|
total |
|
3.056,85 |
Révision du chauffage central
Main d’œuvre : 4.640.-
Peinture
Main d’œuvre : 8.908,80
Matières
59 kgs peinture blanche : 2.153,50
8 kgs ocre jaune : 27,20
4 kgs ocre rouge : 17,60
= 11.107,10
À reporter : 82.803,95
Démolition d’un abri en béton armé :
Démontage de l’étaiement en rondins
Terrassement du pourtour pour démolition du béton : 254m3
Démolition du béton dessus et pourtour : 293 m3
Démolition de la fondation : 225 m3
Nivellement des terres déposées remblai : 240 m3
= 510.400.-
= 594.203,95
Ce devis concluant à une estimation globale arrondie à 600.000 francs est donné sous réserve. Il devra faire l’objet d’une révision en fonction du prix de la main d’œuvre et des matières et des conditions d’exécution au moment de la réparation des dommages.