Archives
1941.03.04.De la Kriegsmarinedienststelle - Bordeaux
Pièce n°40 - rapport de Gaston Bernard page 202
Contrat de déréquisition
Le "Pontet-Canet" de la société d'armement Worms & Cie, représentée par les Transports maritimes de l'État français, a été rendu aujourd'hui par la Marine de guerre allemande, représentée par les services de la Marine de guerre à Bordeaux, à la société d'armement après examen préalable.
Il a été constaté les dommages suivants, qui se sont produits pendant la période de la réquisition.
1 - à la coque. Par le travers de la cale 3 tribord, une tôle carreau a été déformée et sera à redresser, le liston en fer demi-rond a été cassé et devra être réparé.
A l'arrière du roof de la machine à bâbord, léger enfoncement de la tôle de pavois et du montant correspondant.
2 - Dans la machine. Rien de particulier.
3 - Sur le pont. Rien de particulier.
Les quantités suivantes sont prises en charge :
- Pas de charbon de soute
- 476 huile à graisser les machines
- 39 huile de cylindres
- 14 eau d'alimentation, eau potable.
La société d'armement, le propriétaire déclare par la présente qu'il n'y a pas lieu à d'autres réclamations auprès de la Marine de guerre.
La déréquisition est à compter du 4 à midi.
Le 4 mars 1941
Pr. l'armateur gérant
Die Kriegsmarinedienststelle
Bordeaux
Signé illisiblement
Le représentant des Transports maritimes de l'État français
Signé illisiblement