Archives
1940.09.21.De Worms & Cie - ACSM.Au KAF Rhein.Courrier (en français et en allemand)
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Document correspondant à la pièce annexe n° 13 de la partie consacrée aux ACSM dans le rapport du 31 décembre 1945 établi par l'expert Gaston Bernard. Seule la version française a été retranscrite ; voir le PDF pour le texte en allemand.]
21 September 1940
Herr Kapitän Zur See Rhein
Marineministerium
Rue Royale - Paris
Herr Kapitän,
Nous avons l’honneur d’accuser réception de votre lettre du 2 septembre 1940 adressée par vous à nos Chantiers du Trait au sujet de la reprise de la construction du sous-marin "La Favorite".
Nous en avons pris bonne note, mais ainsi que le directeur de nos Chantiers vous l’a indiqué lors de votre passage au Trait dimanche dernier, 15 septembre, il nous paraît nécessaire, étant donné la nature de ces travaux et les multiples questions d’ordre technique et financier qu’il sera nécessaire pour la poursuite de cette construction de résoudre avec notre Amirauté, que cette dernière puisse nous donner ses instructions.
Nous avons d’ailleurs compris que votre gouvernement allait en saisir celle-ci par la commission d’armistice de Wiesbaden. En attendant nos Chantiers, ainsi qu’ils vous l’ont exposé, se préoccupent, tant des moyens de reconstituer leurs études que de l’établissement de la situation exacte des sous-commandes.
Pensant être bien d’accord avec vous, nous vous prions de bien vouloir agréer, Herr Kapitän, l’assurance de notre considération très distinguée.
Worms & Cie