Archives
1934.08.28.De la Nouvelle Compagnie havraise péninsulaire.A l'agence économique de Madagascar
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Paris, le 28 août 1934
Nouvelle Compagnie havraise péninsulaire de navigation
Exploitation
AR/LB
Circulaire n° 152
Tarif retour Océan indien
MM.,
Café
Comme suite aux indications que nous vous avons déjà données, au sujet de l’abaissement provisoire de nos tarifs généraux de fret, nous avons l’honneur de vous informer que, d’accord avec la Compagnie des messageries maritimes et la Scandinavian East Africa Line, nous venons de décider que, jusqu’à fin septembre prochain, sur le fret de base de bord à bord de 300 francs + 10 % de primage par mille kilos, actuellement applicable au café au départ des grands ports (Pointe-des-Galets, Tamatave, Mananjary, Diégo-Suarez, Nossi-Bé et Majunga) à destination de Marseille/Le Havre, les chargeurs contractants bénéficieraient d’une bonification exceptionnelle et temporaire de 100 francs par mille kilos.
Cette bonification sera réglée par voie de détaxe à Paris, sur présentation de relevés de chargements.
En conséquence, la bonification spéciale de 10 % prévue à notre circulaire du 11 juin dernier, en faveur des envois de café des chargeurs contractants, sera supprimée et remplacée par la bonification ci-dessus de 100 francs par mille kilos.
Les noms des navires, auxquels sera applicable cette nouvelle mesure, seront indiqués ultérieurement.
Veuillez agréer, MM., nos salutations distinguées.
L’administrateur délégué