Archives
1924.03.20.De Worms & Cie Le Havre.A Bergenske Baltic Transports Ltd
Copie de lettre
Worms & Cie le Havre, le 20 mars 1924
Contrôle Financier
Bergenske Baltic Transports Ltd
Danzig
MM.,
Résultats en compte-commun pour l'année 1923.- Vous référant à notre lettre du 5 juillet dernier, nous avons l'avantage de vous informer que nous procédons actuellement au pointage des différents éléments arrêtés au 31 décembre 1923 du compte général "pool" défini à la deuxième partie de notre précitée et devant faire apparaître à la date du 31/12/23 le montant des demi-bénéfices acquis à votre crédit pour l'année 1923 au titre des consignations à nos succursales françaises et belges de navires affrétés.
Conformément au PS de la lettre que nous vous écrivions le 6 juillet, le solde de ces demi-bénéfices converti en livres sterling au dernier cours coté en 1923 pour le change sur Londres devra entrer en balance avec le solde livres sterling du compte général "pool" centralisé de toutes vos succursales et agences par vos soins à Danzig en fin d'exercice.
Afin de nous permettre l'établissement de notre compte général "pool" France et Belgique rigoureusement conforme à nos conventions, nous vous serions obligés de bien vouloir préalablement nous confirmer votre bon accord sur la liste ci-après relevée de nos livres, des différents navires affrétés reçus par nous en consignation et dont les demi-bénéfices constituent le solde à votre crédit de notre compte "pool" 1923.
Anvers
- s/s "Starkad" - 28/6/23
- Allège "Weser" et remorqueur "Schuleau" - 27/11/23
Dunkerque
- s/s "Bygdo" voyage 1 - 18/17 juin 1923
- s/s "Skule" voyage 2 - 2/10 juillet
- s/s "Castor" voyage 3 - 6/15 août
- s/s "Skard" voyage 4 - 6/17 octobre
- s/s "Visna" voyage 5 - 8/18 décembre
Nantes
- "Kokness" - 19/20 juin
Saint-Nazaire
- "Kokness" - 21/28 juin
Par réciprocité et pour la bonne règle, nous vous demanderions à vous-mêmes de bien vouloir nous communiquer de votre coté votre liste des différents voyages de vapeurs dont vous, vos Succursales et Agences des ports baltes, avez porté les bénéfices au compte commun des résultats centralisé chez vous à Danzig en fin d'exercice.
Aux termes de nos accords, les éléments entrant du coté de votre Compagnie dans le pool que vous aurez tenu à Danzig sont les suivants :
a) pour les opérations de nos vapeurs dans les ports baltes, les bénéfices réalisés sur la manutention, les commissions d'agence (clearence fee) fixées à 3 guinées, les commissions sur frets d'entrée et de sortie suivant barème bilatéralement accepté :
- marchandises générales
- à l'entrée 2 ½%
- à la sortie 5%
- marchandises en vrac
- à l'entrée 1 ½%
- à la sortie 1/3 de 5%
b) pour les affrètements conclus par vous, la commission reçue au titre de courtage d'affrètement, diminuée des frais de télégramme relatifs à l'affrètement, la différence éventuelle de fret et les bénéfices réalisés sur la manutention
c) pour les navires reçus par vos organisations, et que nous aurions pu affréter, les bénéfices réalisés sur la manutention.
Dès que nous serons en possession de votre réponse, nous trouvant alors en mesure d'arrêter notre compte pool au 31/12/23, nous nous empresserons de vous établir notre relevé de ce compte commun des résultats France et Belgique pour l'année écoulée.
Veuillez agréer, MM., nos salutations distinguées.
P.Pon Worms & Cie.