Archives

Worms & Cie
7, allées de Chartres

Bordeaux, le 13 novembre 1918
Messieurs Worms & Cie - Paris

Messieurs,
Nous vous confirmons notre lettre du 11 novembre, et avons reçu votre honorée de la même date. Cardiff. Les ouvriers n'ayant pas travaillé toute l'après-midi de lundi, et toute la journée d'hier, nous ne terminerons que demain soir le déchargement de "Breidablik". Le "Rudolf" doit monter la nuit prochaine aux appontements de Queyries.
Arrivages. Pour Sursol :
s/s "Opland" 1.800 tonnes Cardiff - Cie P. O. En rivière :
s/s "Rudolf" 1.229 tonnes Cardiff - groupement 15
Transit maritime. Nous avons livré :
30 tonnes Cardiff soutes au remorqueur n°9, et avons commencé "Espagne" qui demande 1.600 tonnes.
Armistice. C'est avec une immense joie que nous avons appris la signature de l'armistice qui met fin à cette guerre terrible. Nous allons pouvoir recommencer à travailler très activement, et souhaitons que nous puissions avoir bientôt des arrivages de charbon, qui nous permettront d'approvisionner la clientèle, si cela nous est toutefois permis.
Remise. Nous vous remettons inclus un chèque de : F 6.000 sur Paris, valeur 14 courant, dont veuillez nous créditer. Comptabilité. Inclus, une note.
Agréez, Messieurs, nos bien sincères salutations.