Archives

Alexandria, le 31 août 1915
Worms & Cie Paris

Messieurs,
Nous avons l'honneur d'accuser réception de votre estimée lettre du 20 courant et de vous confirmer nos lignes du 26.
Vos instructions concernant l'arrivée prochaine dans notre port du vapeur "L'Erdre" sont soigneusement notées et nous ne manquerons pas de donner nos soins les meilleurs et les plus attentifs aux opérations de ce navire pendant son séjour ici, le traitant en toutes choses comme s'il faisait partie de votre propre Armement. La Compagnie nantaise de navigation à vapeur nous a également écrit se référant à vos avis et nous donnant pour instructions de verser le fret à l'agence du Comptoir national d'escompte de Paris dans notre ville qui en effectuera la remise à Nantes sous déduction de tous les frais faits à Alexandrie. La commission usuelle d'agence est bien de £ 5.5.0. mais ce montant ne couvre que l'expédition du navire à l'entrée, et, sauf stipulation contraire, nous facturons une somme égale pour nos peines et soins lorsque nous avons à retirer en outre le "clearance" à la sortie. Nous porterons donc en compte à "l'Erdre" £ 10.10.0, pour frais d'agence vous priant de vouloir bien réduire cette somme de moitié si vous désirez faire bénéficier la Compagnie nantaise d'un traitement de faveur tel que, par exemple, celui que nous appliquons aux navires de l'Anglo-Saxon.
L'écrivain vous est très sincèrement reconnaissant de l'intérêt que vous avez la bonté de porter à son beau-frère et à ses fils : Louis, l'aîné, après guérison d'une blessure sans gravité à la main droite a été envoyé au dépôt du 7me Dragons à Fontainebleau où il attend soit de retourner sur le front, soit d'être versé dans l'aviation. Yves, le cadet, se trouve toujours dans la région d'Arras. Pierre Grédy envoyé sur sa demande aux Dardanelles est dans les tranchées à l'extrême gauche de nos lignes du côté du village de Krithia. Grâce à Dieu les dernières nouvelles de tous les trois, datées du 9 au 11 courant, étaient bonnes de tous points.
Inclus nous vous remettons copie de notre correspondance par même courrier.
Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations bien dévouées.

[Joseph Barbaza]