Archives

Document original

Worms & Cie

Port-Saïd (Egypt)
Le 15 mai (avril) 1898
Messrs Worms & C°
Zanzibar

Messieurs,
Selon le désir exprimé par votre lettre du 15 mars dernier, nous avons fait renforcer avec du bois 25 couffes à charbon que nous vous faisons parvenir par le courrier de Madagascar qui passe ici aujourd'hui. Nous vous en avons ajouté deux autres faites comme consolidation d'une autre manière. Vous pourrez ainsi juger plus facilement de ce qui vous conviendrait le mieux.
Ci-joint, notre facture s'élevant à F 488,55, dont nous vous débitons auprès de notre Maison de Paris. Vous verrez par cette somme que les couffes renforcées arrivent à coûter le double des ordinaires ; il y aurait peut-être avantage à vous en servir telles quelles, d'autant plus que nous ne serons peut-être pas toujours en en mesure de les faire renforcer, notre personnel étant très restreint. Il faudrait compter aussi sur une main-d'œuvre plus chère, car nous vous avons compté le travail au prix le plus réduit.
Veuillez agréer, Messieurs, nos bien sincères salutations.

P.Pro Worms & Cie
[Signature illisible.]

PS : Si vos ouvriers charbonniers maltraitent vos couffes comme le font les nôtres, vous n'aurez aucun avantage à vous servir de couffes renforcées.