Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Page 1
Monsieur Hte Worms - Poste restante à Gênes - Italie
Courrier composté à Paris le 10 octobre 1859 et à Gênes le 12 octobre 1859.
Tampon : Hte Worms - Rue Laffitte, 46 - Paris
Page 2
Papier en-tête gaufré : Hte Worms - Paris]

Paris, 10 octobre 1859
Monsieur T.C. Muston - Gênes

Je vous confirme ma lettre d'hier et réponds à la vôtre du 8 courant.
[...] en [...].
Finances. Je vous débite de :
F 14.00 reçu par vous du capitaine de [Miltiadès] contre votre traite sur Newcastle.
£ 178.11.5 ce que [...] du 8 courant.
J'attends donc les règlements de "Gloria" et "[Laoben]".
Cannel Coal. Vous suivez cette affaire !
[Boghead]. Vous êtes au courant de ce que j'ai fait à Glasgow. J'attends votre décision pour Gênes ou Venise, navire [Ruiman] 400 tonneaux.
[Tuyaux]. Je désire que votre acheteur n'ait pas donné ses ordres ailleurs !
 [Mainello Pirpo]. Si vous ne pouvez pas vous entendre pour leur charbon, faites débarrasser votre magasin, ou demandez une bonne semaine !
[Rapp]. vous avez enfin forcé le capitaine à payer. Je vous débite du non-encaissé, déduction faite de F 50.85 Paris F 4 942.10.
Les 2 % de [commissions] de la [Poste] au crédit de l'opération Gênes.
[...]. Je viens d'obtenir, en en payant le bout, une [dépêche] à Turin autorisant la livraison des deux chargements navires arrivés.
Je vous réitère la recommandation de ne rien faire officiellement qu'avec [...] et [...] ne compte pour rien ici.
Je vous salue.

P. H. Worms
E. Rosseeuw