Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Page 1
Monsieur Hte Worms - Poste restante à Gênes - Italie
Courrier composté à Paris le 5 octobre 1859 et à Gênes le 7 octobre 1859.
Tampon : Hte Worms - Rue Laffitte, 46 - Paris
Page 2
Papier en-tête gaufré : Hte Worms - Paris]

Paris, 5 octobre 1859
Monsieur T.C. Muston - Gênes

Je vous confirme ma lettre du 3 courant et réponds à la vôtre du 2.
Finances. J'attends l'extrait de nos comptes que vous m'annoncez.
[Boghiard]. Merci encore de faire [...] pour Gênes. J'ai passé "Mardi" pour Venise.
[Cannel Coal]. J'attends l'ordre ferme pour le presser à Liverpool. Le prix me paraît beau en effet. Mais vous avez vu par la lettre de [Flescher] (que vous me retournez) que je ne sais quelle dénomination donner à ce [Cannel Coal]. Evitez toutes difficultés pour qualité.
Magasin. Je comprends [toujours] que"Marie" doit être auprès de vous maintenant. Vous [chaumeriez] dans l'affaire avec lui. Cependant voici mon avis. D'abord j'ai noté que, à trois mois, je n'ai pas d'argent de trop en ce moment. On pourrait payer le Cardiff 200 T 24 F s'il est beau et bon.
Quant au Liverpool, s'il est de qualité recevable - pas trop de menus - je ne voudrais pas le payer plus de 20 à 21.
[Paris]
Turin. Merci encore de faire pour nos ordres.
Recevez mes sincères salutations.

P. H. Worms
E. Rosseeuw

A Glasgow. On charge en ce moment le [Eyaux] de fonte pour Venise. Cette affaire vous échappe donc.
[PS en marge :] Veuillez avoir l'obligeance de répondre aux différentes questions de ma note du 24 septembre relative aux quantités du magasin. [H. Worms (?)]