Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Page 1
Monsieur H. Worms - 46, rue Laffitte - Paris
Courrier composté au Havre et Le Havre à Paris le 25 avril 1859.
Tampon : Hantier Mallet & Cie - Havre
Page 2
Papier en-tête gaufré : Hantier Mallet & Cie - Havre]

Havre, 25 avril 1859
Monsieur H. Worms
Paris

Nous avons bien reçu votre lettre du 21 courant.
Nous vous créditons de F 5 015, envoi de £ 200 à Pring. Le chargement du "Jules César" est terminé et nous sommes toujours sans réponse de la Marine ; le navire doit partir mercredi ou jeudi, nous comptons avoir tout régularisé demain. Nous avons ce jour payé à Messieurs Deconinck Frères et ce, à valoir sur le fret du "Jules César" :

F 13.500,00     moins 1 1/2 % pour paiement comptant
F 202,50
-----------------
F 13 297,50     nets,
dont nous vous débitons valeur ce jour. Naturellement l'assurance de cette avance comme celle du charbon ne nous regardent pas, c'est vous qui vous en occupez.
Messieurs Deconinck frères nous ont payé :
F 1.209,35, notre commission d'affrètement de 3 % sur le fret de sortie dudit navire pour Tourane ; nous vous créditons de la moitié soit de : F 602,15, valeur ce jour.
Ces Messieurs nous ont également donné un bon par lequel ils s'engagent à nous payer également 3 % sur le fret en sus de celui de Tourane si le navire va à Hong Kong ou Shangaï. S'il y a lieu nous aurons à vous tenir compte de la moitié de la date commission.
Veuillez remettre £ 300 à Pring pour notre compte.
La place n'est préoccupée que des nouvelles politiques, la perspective commerciale n'est pas brillante, les expéditions sont arrêtées et nous aurons du mal à remplir "Lucien" qui part mercredi, cela gâte notre sortie.
Quant à "Gabrielle", nous sommes à peu près décidés à le désarmer tout en le tenant tout prêt, s'il se présente une bonne occasion car avec ce qui se passe nous ferions probablement un triste voyage sur la Russie, et l'argent sera assez rare pour ne pas en perdre là.
Veuillez demander à Hantier demain matin quelle sur-prime les assureurs demandent pour le risque de guerre, voyage actuel du "Lucien" à Saint-Pétersbourg et retour, communiquez-nous sa réponse en nous disant si vous êtes ou non d'avis de faire courir ce risque. Par télégraphe S.V.P.
Nous vous saluons amicalement.

Hantier Mallet & Cie

Nous vous envoyons copie de l'annexe à la charte-partie du "Jules César".

[En marge, page 4 :]
Ci-inclus le duplicata de Deconinck frères du reçu de F 13 500 à valoir sur le fret du "Jules César".