Archives
1857.10.06.A Geo Copley - Anglo-French Steam Ship Cy.Grimsby.Extrait
Origine : Copies de lettres à la presse n°102 - du 23 septembre 1857 au 17 octobre 1857
Paris, le 6 octobre 1857
Monsieur Geo Copley
Secrétaire de la Compagnie anglo-française
à Grimsby
Monsieur Geo Copley
Secrétaire de la Compagnie anglo-française
à Grimsby
[...]
C'est une bonne chose déjà que d'avoir obtenu du Railway une garantie de £ 1.000 par bateau, mais cela ne suffit pas pour naviguer 12 mois sans pertes pour la Compagnie.
Je ne m'engagerai donc pas dans cette condition, mais j'espère trouver ailleurs compensation aux autres £ 2.000 que je demandais au Railway et qu'il refuse.
On me propose de Bordeaux le transport de :
30.000 sleepers à Southampton
50.000 sleepers à Grimsby
80.000 Ensemble
J'ai demandé 8 pence par traverse, ce qui ferait, déduction faite de quelques frais, au moins
£ 1.000 par chaque bateau.
Si l'affaire se conclut, la Compagnie retrouverait là les £ 1.000 refusées par le Railway, et dans ce cas je m'engagerais.
Mais, cette conclusion ne dépend pas de moi, et j'attendrai une décision favorable avant de signer ma charte-partie sur Bordeaux pour les deux bateaux.
Veuillez, Monsieur, transmettre ma réponse de suite aux directeurs et leur expliquer de nouveau que c'est l'intérêt de la Compagnie que je cherche à défendre plus encore que le mien. Si je réussis à assurer par chaque bateau :
£ 1.000 du Railway
£ 1.000 des sleepers
£ 2.000.
Je crois que les directeurs comprendront que j'ai travaillé habilement pour la Compagnie et non pour moi.
Veuillez me dire quand les deux steamers seront prêts à partir pour Bordeaux, et si la Compagnie m'autorise à traiter des sleepers pour son compte à 8 ou 7 pence par chaque.
Veuillez...
C'est une bonne chose déjà que d'avoir obtenu du Railway une garantie de £ 1.000 par bateau, mais cela ne suffit pas pour naviguer 12 mois sans pertes pour la Compagnie.
Je ne m'engagerai donc pas dans cette condition, mais j'espère trouver ailleurs compensation aux autres £ 2.000 que je demandais au Railway et qu'il refuse.
On me propose de Bordeaux le transport de :
30.000 sleepers à Southampton
50.000 sleepers à Grimsby
80.000 Ensemble
J'ai demandé 8 pence par traverse, ce qui ferait, déduction faite de quelques frais, au moins
£ 1.000 par chaque bateau.
Si l'affaire se conclut, la Compagnie retrouverait là les £ 1.000 refusées par le Railway, et dans ce cas je m'engagerais.
Mais, cette conclusion ne dépend pas de moi, et j'attendrai une décision favorable avant de signer ma charte-partie sur Bordeaux pour les deux bateaux.
Veuillez, Monsieur, transmettre ma réponse de suite aux directeurs et leur expliquer de nouveau que c'est l'intérêt de la Compagnie que je cherche à défendre plus encore que le mien. Si je réussis à assurer par chaque bateau :
£ 1.000 du Railway
£ 1.000 des sleepers
£ 2.000.
Je crois que les directeurs comprendront que j'ai travaillé habilement pour la Compagnie et non pour moi.
Veuillez me dire quand les deux steamers seront prêts à partir pour Bordeaux, et si la Compagnie m'autorise à traiter des sleepers pour son compte à 8 ou 7 pence par chaque.
Veuillez...