Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Courrier attribué à L. Lavotte - voir notamment lettre du 6 avril 1857.]

[Page 1
Monsieur Hte Worms - 46, Laffitte - Paris
Courrier composté au Havre le 18 mars 1857 ; (autres cachets illisibles).
Tampon : Hantier Mallet & Cie - Havre
Page 2
Papier à en-tête gaufré : Hantier Mallet & Cie - Havre]

Havre, le 18 mars 1857
Monsieur Hte Worms
Paris

Nous possédons votre lettre d'hier.
Bonne note est prise de vos démarches pour obtenir un navire pour Gorée.
Nous espérons que vous obtiendrez de la Marine qu'elle accepte tel quel le récépissé pour "Saint Paul" et qu'elle nous règle sur cette pièce. Nous avons fait l'observation à Messrs [D. Ancel] et ses fils que cette pièce ne nous paraissait pas suffisante pour la Marine mais ils n'ont rien reçu d'autre. D'ailleurs pour le "Maréchal Pelissier", le récépissé a été délivré également au dos du connaissement et comme vous ne nous aviez rien dit à cet égard, nous supposions que la Marine se contentait de cette pièce ainsi dressée et qu'à Gorée, l'administration n'avait pas l'habitude de faire des procès-verbaux de livraison. Le principal but de l'administration est d'avoir une pièce constatant bien les quantités reçues sur les points de destination et une pièce authentique : celle du "Saint Paul" nous a paru en règle.
Nous prenons note qu'il n'y a rien à faire pour le Gabon, c'est dommage.
Entendu que Pring va s'occuper du règlement des 3 pences et que Middleton a déjà réglé les £ 500. Nous venons de recevoir de Messrs [Mazeline] le règlement de l'affaire Lepage.
Le principal était de                             F 655,40
dont il faut déduire 10%                       F   65,55
                                                         --------------
reste                                                  F 589,85
à ajouter les intérêts à 4% sur 655,40
du 29 mars 1856 au 7 courant                   50,75
                                                        ---------------
total                                                   F 640,60
dont nous créditons votre compte verseur ce jour vous débitant par contre de :
F 160,15 revenant à notre Sieur F. Mallet pour son quart sur le recouvrement de cette somme.
Nous vous saluons amicalement,

Hantier Mallet & Cie