Archives
1856.11.30.A Lemagnen - capitaine du Emma.Cardiff.Extrait
Origine : Copie de lettre à la presse n°90 - du 12 novembre 1856 au [date inconnue]
ou n°91 - du [date inconnue] au 6 janvier 1857
ou n°91 - du [date inconnue] au 6 janvier 1857
[NB : Les sources ne mentionnent pas de dates pour les volumes n°90 et 91 (entre le 12 novembre 1856 et le 6 janvier 1857. Ces lacunes peuvent provenir soit d'un oubli dans le recensement, soit de la perte de certains volumes.]
Paris, le 30 novembre 1856
Monsieur Lemagnen - Capitaine du steamer "Emma"
Cardiff
[...]
M. Rosseeuw va s'embarquer demain ou après à Dieppe pour Grimsby sur le 'Séphora', avec le capitaine Trottel. Ces Messieurs auront le temps de causer ensemble et de bien examiner cette question des équipages.
Mais, en attendant ces réformes et ces arrangements, qui ne peuvent pas se faire malheureusement du jour au lendemain, je vous déclare que je considère comme indispensable à la réussite de mon entreprise d'avoir des équipages d'élite et que je suis tout disposé à payer tout ce qu'il faut pour cela.
Sans reproche, vous n'avez pas été heureux dans la composition de votre équipage jusqu'à ce jour. Je ne veux pas de la racaille ramassée sur le quai de Bordeaux. Je veux de bons et solides marins, honnêtes, et qui s'attachent à mon navire. Nourrissez-les bien et payez-les 60 francs, et plus, si cela vous paraît convenable ! Je m'en rapporte à vous pour cela. Je sais que nos bons matelots n'aiment pas ce cabotage et préfèrent le long cours. Mais payez bien, nourrissez bien les hommes, et vous en trouverez de bons ! Je veux être bien servi et tout le monde sera content de moi aussi.
Vous me comprenez. Veuillez donc agir dans mon sens.
[...]
M. Rosseeuw va s'embarquer demain ou après à Dieppe pour Grimsby sur le 'Séphora', avec le capitaine Trottel. Ces Messieurs auront le temps de causer ensemble et de bien examiner cette question des équipages.
Mais, en attendant ces réformes et ces arrangements, qui ne peuvent pas se faire malheureusement du jour au lendemain, je vous déclare que je considère comme indispensable à la réussite de mon entreprise d'avoir des équipages d'élite et que je suis tout disposé à payer tout ce qu'il faut pour cela.
Sans reproche, vous n'avez pas été heureux dans la composition de votre équipage jusqu'à ce jour. Je ne veux pas de la racaille ramassée sur le quai de Bordeaux. Je veux de bons et solides marins, honnêtes, et qui s'attachent à mon navire. Nourrissez-les bien et payez-les 60 francs, et plus, si cela vous paraît convenable ! Je m'en rapporte à vous pour cela. Je sais que nos bons matelots n'aiment pas ce cabotage et préfèrent le long cours. Mais payez bien, nourrissez bien les hommes, et vous en trouverez de bons ! Je veux être bien servi et tout le monde sera content de moi aussi.
Vous me comprenez. Veuillez donc agir dans mon sens.
[...]