Archives

Je ne sais si M. Croll aura accepté les conditions écrites que vous lui avez remises pour moi, valables jusqu'à ce jour 18 septembre. ([Rajout manuscrit :] Il s'agissait du screw-steamer "Isabella Croll".)
S'il les a refusées, comme je le pense, je vous autorise à recommencer les négociations auprès de lui sur les bases suivantes :
Location du screw collier pour 6 mois, £ 2.000.
Prix de vente, si je me décide à acheter, £ 11.000, et les £ 2.000 pour location, considérées comme acompte sur les £ 11.000.
L'équipage et le capitaine devant rester sur le navire pendant trois voyages de Cardiff à Bordeaux, au moins.
Si le terme de 6 mois pour ma décision paraît trop long au vendeur, je vous autorise à le réduire à 3 mois.
Mais, si je n'achetais pas le navire, je ne devrais la location que, à raison de £ 2.000, pour 6 mois, soit £ 1.000 pour 3 mois.
Enfin, j'offre, pour sécurité au vendeur, la garantie d'une toute première maison de la Cité.
Vous auriez à ajouter à ces conditions celles de détail, relatives aux assurances, etc., relatées dans mon engagement valable jusqu'au 15 courant.
Si ces conditions conviennent à Monsieur Croll, veuillez le prier de vous écrire une lettre dans laquelle il vous autorise à traiter sur ces bases, lui restant ainsi engagé pendant 5 jours de la date de sa lettre, et je me rendrais de nouveau à Londres pour terminer l'affaire.
Recevez...