Archives
1854.08.14.De G. Walser et Cie.Messine.Original
Document original
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Page 1
Monsieur Hypte Worms - 46, rue Laffitte - Paris
Courrier composté [...] deux Siciles le 18 août 1854 et à Paris le 20 août 1854.
Page 2]
Messine, 14 août 1854
M. Hyp. Worms à Paris
Nous avons successivement reçu vos trois honorées des 23 juin, 19 et 26 juillet.
De la première, nous sortons charte-partie et connaissement du navire "[Nicolino]" portant 265 tonneaux charbon.
Par la deuxième, vous nous remettez les mêmes pièces relatives à la cargaison de 465 tonneaux charbon de terre par l'"[Alessandro Bach]".
Et, par la dernière enfin, celle du navire, le "[Voloscano]", apportant une cargaison de 517 tonneaux charbon.
De ces navires, il n'est arrivé jusqu'ici que l'"[Alessandro Bach]", dont nous avons envoyé le connaissement à l'agent de la marine française et, par prochaine, vous recevrez le règlement du fret.
Nous venons de nous conformer à vos prescriptions relativement à la commission qui devra être incluse dans un récépissé des capitaines.
Nous vous présentons, Monsieur, nos compliments distingués.
De la première, nous sortons charte-partie et connaissement du navire "[Nicolino]" portant 265 tonneaux charbon.
Par la deuxième, vous nous remettez les mêmes pièces relatives à la cargaison de 465 tonneaux charbon de terre par l'"[Alessandro Bach]".
Et, par la dernière enfin, celle du navire, le "[Voloscano]", apportant une cargaison de 517 tonneaux charbon.
De ces navires, il n'est arrivé jusqu'ici que l'"[Alessandro Bach]", dont nous avons envoyé le connaissement à l'agent de la marine française et, par prochaine, vous recevrez le règlement du fret.
Nous venons de nous conformer à vos prescriptions relativement à la commission qui devra être incluse dans un récépissé des capitaines.
Nous vous présentons, Monsieur, nos compliments distingués.
G. Walser & Cie