Archives
1853.06.02.A Dreyfus Aîné et Cie.Paris
Origine : Copie de lettres à la presse n°44 - du 16 mai 1853 au 19 juin 1853
Paris, le 2 juin 1853
Messieurs Dreyfus Aîné & Cie
En ville
Je possède votre lettre de ce jour.
J'avise à ma Maison de Newcastle la prochaine arrivée du navire "Souvenir" - capitaine Bétaux - et ma Maison de Cardiff, l'arrivée du navire "Moscova" - capitaine J. Richard.
Le premier à destination de Rio de Janeiro, le second à destination de Bastia.
Ces deux navires recevront aussitôt leur chargement charbon indiqué. Les connaissements pour Rio seront au nom de votre Maison, ceux pour Bastia au nom de Messieurs F. Gros & Cie.
Les avances, que vous avez consenties aux capitaines, leur seront faites par mes maisons, sans commission, seulement l'assurance desdites sommes avancées, à la charge du navire et contre remise des connaissements et factures ; nous nous entendrons pour le règlement.
Ainsi que nous en sommes convenus je vous facturerai les charbons comme suit :
Newcastle : 7/6 la tonne - Cardiff 9/9 la tonne.
Valeur à 90 jours de la date des connaissements ou escompte 1 1 %.
Recevez, Messieurs, mes bien sincères salutations.
J'avise à ma Maison de Newcastle la prochaine arrivée du navire "Souvenir" - capitaine Bétaux - et ma Maison de Cardiff, l'arrivée du navire "Moscova" - capitaine J. Richard.
Le premier à destination de Rio de Janeiro, le second à destination de Bastia.
Ces deux navires recevront aussitôt leur chargement charbon indiqué. Les connaissements pour Rio seront au nom de votre Maison, ceux pour Bastia au nom de Messieurs F. Gros & Cie.
Les avances, que vous avez consenties aux capitaines, leur seront faites par mes maisons, sans commission, seulement l'assurance desdites sommes avancées, à la charge du navire et contre remise des connaissements et factures ; nous nous entendrons pour le règlement.
Ainsi que nous en sommes convenus je vous facturerai les charbons comme suit :
Newcastle : 7/6 la tonne - Cardiff 9/9 la tonne.
Valeur à 90 jours de la date des connaissements ou escompte 1 1 %.
Recevez, Messieurs, mes bien sincères salutations.
Hte Worms