1851.12.31.De J.R. Smith.Cardiff.Original

Courrier original

Le PDF de ce document est consultable à la fin du texte.

[Page 1]
Mons. Hte Worms - 46, rue Laffitte - Paris
[Courrier composté à Cardiff le 31 décembre 1851 ; à Paris le 2 janvier 1852.]

[Page 2]

Cardiff, le 31 décembre 1851
Monsieur Hte Worms
Paris

Je ne reçois pas de lettre, Monsieur, de vous aujourd'hui et vous confirme la mienne d'hier.
Inclus connaissement au navire ["Fenegina"], deux connaissements et certificat de douane, au navire "Christine".
Je ne vous remets pas les [formulaires] aux chargements de ces navires ne les ayant pu encore régler. L'argent sur lequel je comptais ne m'a pas été remis. Après tout, Messieurs Insole & Powell attendront bien quelques jours !
La vente des pommes de terre est lente : vu le stock et la concurrence, ceci n'est pas étonnant; quoique un peu long à atteindre, le résultat sera satisfaisant.
La farine est à moitié débarquée, expédiée et vendue. Un petit lot que je vous ai annoncé hier, à 32/9, le reste à 32/ et 32/6.
Spiller & Brown & Frost ne voient pas répandre une nouvelle sorte de farine avec plaisir. Avant de vendre la "Balance", je veux connaître l'effet qu'aura produit cette importation sur les acheteurs. Aussi ai-je donné ordre à Merthyr de garder quelques jours au magasin, au lieu de vendre à la réception. Quelques lots me seront payés par billet à un et deux mois. Avant d'accorder cette condition j'ai pris mes informations. Les deux billets que vous m'annonciez hier, m'ont été présentés ce matin. Je les ai acceptés ! Tireur : Bischoffsheim Goldschmidt & C°.
L'un : £ 500 au 21 mars
L'autre : £ 500 au 31 mars
£ 1 000 payable [...] Londres (à Hte Worms à Cardiff).
Vous m'aviez instruit de vous envoyer le connaissement du ["Fenegenia"], afin que vous l'endossiez à Smith & C°. Il est donc inutile que j'écrive à cette maison, avant d'avoir trouvé un autre navire. J'attends réponse de Belfast. Pas de navires pour la Méditerranée.
Votre humble serviteur

J.R. Smith

"Médora" est parti aujourd'hui, j'ai avancé au capitaine £ 60.5 [...]. L'"Ariadne" sera prêt demain.

Retour aux archives de 1851