Archives
1851.11.15.De John Cauchois.New York.Original
Courrier original
Le PDF est consultable à la fin du texte.
NB : Ce courrier est un duplicata transmis par John Cauchois dans sa lettre du 7 janvier 1852.
New York, 15 novembre 1851
M. Hte Worms
Paris
Mon cher Monsieur,
Vous avez dû apprendre la belle traversée que nous avons faite sur le "Franklin", partis du Havre le 22 octobre à 8 heures du matin, nous sommes arrivés à [Corves] à 4 heures, d'où nous sommes partis à heures et arrivés à New York le 2 novembre à 10 heures du matin, grâce à votre charbon et au "Franklin". Pour mener à bonne fin votre affaire charbon, entreprise qui doit être menée sur une grande échelle et comme je vois qu'il y a quelque chose à faire ici pour vous, il faut que vous m'envoyiez un pouvoir ou une procuration en bonne forme par-devant le Consul américain à Paris me nommant votre agent à New York pour le placement dudit charbon pendant la durée de 3 années, me faisant connaître ici le banquier auquel je puis référer pour votre solvabilité et l'exécution des contrats qu'on peut faire avec vous par mon intermédiaire. Voici donc la liste des mines de charbon du Pays de Galles que je trouve à placer aux prix indiqués dans votre lettre du 15 octobre dernier :
$ 13.30 pour Panama ;
$ 17.30 pour San Francisco.
Race (?) Rock or Blackvein (?), Merthyr, Duffryn (Powells), Blaengwaer (?) or Elb vale ( ?)... Mais on préfère surtout le Powell Duffryn. Il paraît que c'est le meilleur charbon qu'il y ait dans ce Pays de Galles ; on ne veut des autres mines. Pour que je puisse m'occuper d'une manière lucrative pour vous et pour moi, vous devriez m'accorder $ 2 par tonne parce que je pense aller dans quelques villes des États-Unis pour l'affaire du gaz dont veuillez me donner quelques détails à ce sujet. Je n'attends que votre réponse pour placer de suite 24 milles tonnes. Donnez-moi des instructions bien détaillées concernant ce genre d'affaires pour que je puisse agir en conséquence, et je crois pouvoir faire quelques bons contrats, parce que je suis bien appuyé par de fortes recommandations et protections. Aussi faut-il que vous mentionniez dans le pouvoir que vous m'enverrez que je suis votre seul agent à New York. Dites-moi jusqu'à quelle quantité vous pourrez expédier chaque année. A quel prix pour New York ? Veuillez me répondre aussitôt réception de la présente et recevoir l'assurance de ma considération très distinguée.
Vous avez dû apprendre la belle traversée que nous avons faite sur le "Franklin", partis du Havre le 22 octobre à 8 heures du matin, nous sommes arrivés à [Corves] à 4 heures, d'où nous sommes partis à heures et arrivés à New York le 2 novembre à 10 heures du matin, grâce à votre charbon et au "Franklin". Pour mener à bonne fin votre affaire charbon, entreprise qui doit être menée sur une grande échelle et comme je vois qu'il y a quelque chose à faire ici pour vous, il faut que vous m'envoyiez un pouvoir ou une procuration en bonne forme par-devant le Consul américain à Paris me nommant votre agent à New York pour le placement dudit charbon pendant la durée de 3 années, me faisant connaître ici le banquier auquel je puis référer pour votre solvabilité et l'exécution des contrats qu'on peut faire avec vous par mon intermédiaire. Voici donc la liste des mines de charbon du Pays de Galles que je trouve à placer aux prix indiqués dans votre lettre du 15 octobre dernier :
$ 13.30 pour Panama ;
$ 17.30 pour San Francisco.
Race (?) Rock or Blackvein (?), Merthyr, Duffryn (Powells), Blaengwaer (?) or Elb vale ( ?)... Mais on préfère surtout le Powell Duffryn. Il paraît que c'est le meilleur charbon qu'il y ait dans ce Pays de Galles ; on ne veut des autres mines. Pour que je puisse m'occuper d'une manière lucrative pour vous et pour moi, vous devriez m'accorder $ 2 par tonne parce que je pense aller dans quelques villes des États-Unis pour l'affaire du gaz dont veuillez me donner quelques détails à ce sujet. Je n'attends que votre réponse pour placer de suite 24 milles tonnes. Donnez-moi des instructions bien détaillées concernant ce genre d'affaires pour que je puisse agir en conséquence, et je crois pouvoir faire quelques bons contrats, parce que je suis bien appuyé par de fortes recommandations et protections. Aussi faut-il que vous mentionniez dans le pouvoir que vous m'enverrez que je suis votre seul agent à New York. Dites-moi jusqu'à quelle quantité vous pourrez expédier chaque année. A quel prix pour New York ? Veuillez me répondre aussitôt réception de la présente et recevoir l'assurance de ma considération très distinguée.
John Cauchois