1851.07.22.Du Lambton Office.Sunderland

Origine : Collection de lettres reçues - liasse 1848-1854

Lambton Office

Sunderland, 22nd July 1851

Mr H. Worms and owners of ship "Ernest"
to the Rt. Hon. the Earl of Durham
To 53 Ch. steam boat Walls end coal à 17/: £ 45. 1. -
By allowance of 6 d. par chal.: £ 1. 6.6.
By cheque : 42.12.7.
43.19. 1
1. 1.11

Monsieur,
Je viens de recevoir votre estimée du 16 courant et je m'empresse d'y répondre. Par votre lettre du 8 courant, vous m'avez remis un chèque de £ 42.12.7. pour lequel votre compte a reçu crédit puis £ 1.6.6, pour l'argent comptant ; reste £ 1.1.11. à votre débit d'après le compte ci-haut et que je vous prie de me remettre à l'occasion.
Je vous présente mes salutations empressées.

Fret à £ 10
Avances au capitaine : £ 12.17.9 à votre débit en £ 12.11.9.

Retour aux archives de 1851