Archives
1971.02.18.De Banque Worms & Cie.A Maître Castellan
Le PDF est consultable à la fin du texte.
18 février 1971
Recommandée en mains
Maître H. Castellan
Administrateur Syndic
22, Cours Pierre Puget
Marseille (6e)
Chantiers & Ateliers de Provence
Maître,
Dans le cadre du règlement judiciaire de la SA des Chantiers et Ateliers de Provence, prononcé par jugement du Tribunal de commerce de Marseille en date du 4 février 1971 qui vous a désigné en qualité de Syndic, nous avons l’honneur de vous adresser sous ce pli :
- le bordereau de production et les pièces annexes établis par la Société Worms & Cie, société en commandite simple dont le siège social est à Paris, 45, boulevard Haussmann,
- la lettre de production de notre Établissement : la Banque Worms & Cie, société anonyme au capital de F 152.124.500 dont le siège social est à Paris, 45, boulevard Haussmann, représentée par sa succursale de Marseille, 35, Cours Pierre Puget.
Les créances envers les Chantiers et Ateliers de Provence de la société Worms & Cie et de la SA Banque Worms & Cie étant distinctes les unes des autres, nous vous serions obligés de bien vouloir enregistrer séparément ces deux productions, et nous faire parvenir les deux récépissés correspondants.
Nous vous en remercions par avance et vous prions d’agréer, maître, l’expression de notre considération distinguée.
Banque Worms & Cie,
Par procuration.