Archives
1959.12.00.De Worms CMC.Historique et présentation du département maritime de la société
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Worms, Compagnie maritime et charbonnière Paris, décembre 1959
Société anonyme au capital de 1.250.000.000 F
Direction générale des Services maritimes
Messieurs,
Nous croyons qu'il vous intéressera de trouver ci-après un résumé des activités de notre Société.
La Maison Worms et Cie a été fondée en 1848.
Elle a longtemps exercé directement les activités d'armateur et d'importateur de charbons, activités qu'elle a confiées en 1957 à sa filiale Worms Compagnie maritime et charbonnière, société qui comprend deux directions générales : l'une pour les Services maritimes (armement, consignation des navires, manutentions, transit, voyages), l'autre pour les combustibles.
De même MM. Worms et Cie, qui étaient constructeurs de navires, ont confié cette branche de leur activité à leur filiale la société anonyme des Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime, au Trait (avec siège social à Paris, 47, boulevard Haussmann) en 1945.
La Maison Worms et Cie exerce directement son activité de banque à son siège social, 45, boulevard Haussmann, et aussi à Marseille, Lyon, Alger et Casablanca.
Le département combustibles de Worms, Compagnie maritime et charbonnière traite du négoce des combustibles solides, liquides et gazeux, à Paris, en France et en Afrique du Nord, par l'intermédiaire d'un réseau de succursales et d'agents.
Le département maritime présente des activités multiples dans le domaine maritime et commercial :
- Il gère la flotte de nos 16 navires et des navires affrétés qui desservent des lignes régulières et assure également des liaisons au tramping, soit entre les ports du continent, soit entre le continent et l'Afrique du Nord ou la Grande-Bretagne.
- Il assure la consignation de nos propres navires et celle de nombreux armements amis, français ou étrangers qui nous confient leurs intérêts dans ses succursales portuaires du continent et de l'Afrique du Nord. Ces représentations nous permettent d'offrir des services au départ de ces ports sur de nombreuses autres destinations.
- Il se charge des opérations de transit par voie terrestre, maritime ou aérienne, des formalités de douane : "import", "export", par les services transit de Paris, des succursales et par ses agents locaux.
- Il dispose dans chaque port d'un service manutention susceptible d'effectuer toutes opérations d'embarquement et de débarquement de navires, ainsi que les opérations annexes : triage, pesage, chargement ou déchargement de wagons ou camions.
- Enfin, par ses bureaux de voyages installés à Paris, Alger, Marseille, il offre à sa clientèle toutes les possibilités de ce domaine : émission de billets par fer, par mer ou par air, organisation de voyages touristiques en groupes ou isolés, réservations d'hôtels.
Notre organisation s'articule ainsi :
- à Paris, la direction générale des Services maritimes, DGSM,
- à Marseille, une délégation spéciale chargée de l'exploitation de notre flotte en Méditerranée, la direction des Services maritimes en Méditerranée, DSMM.
La DGSM à Paris comprend :
- un service trafic, chargé de l'exploitation et de la gestion commerciale des différentes lignes de la Maison,
- un service consignations s'occupant des relations avec les armateurs amis, français ou étrangers, qui nous confient leur représentation,
- un service manutention chargé des études en vue de l'amélioration toujours plus grande de la qualité des services rendus et éventuellement des relations avec les armateurs ou affréteurs qui font opérer leurs navires par nos succursales,
- un service commercial et clientèle qui assure les contacts avec les clients et leur transmet renseignements et conditions de transport. Il assure également la coordination des transports de grands ensembles industriels livrés par l'industrie française ou étrangère depuis les usines européennes, jusqu'aux sites d'implantation outre-mer,
- un service transit (mer, fer, route, air) qui agit en liaison avec les services homologues des succursales,
- un service passages et agences de voyages,
- un service de l'armement et un service technique (armement des navires, constructions neuves, entretien et réparations),
- un service financier.
Chaque succursale comprend des services de consignation, manutention, transit, et éventuellement, un bureau de voyages.
Nous vous remettons en annexe la liste de nos succursales et agences, ainsi que l'énumération des lignes que nous desservons, soit par nos navires, soit par ceux de nos armements alliés ou amis. Nous avons également mentionné certaines sociétés filiales qui travaillent en relations étroites avec nous-mêmes.
Cette organisation servie par un personnel expérimenté, est à votre disposition pour résoudre vos problèmes de transport, en liaison avec les Services bancaires de MM. Worms et Cie, elle peut aussi vous aider à régler l'ensemble de vos problèmes financiers et commerciaux.
Restant à votre disposition, nous vous prions d'agréer, Messieurs, nos salutations distinguées.
Annexe
Activités du département maritime de Worms Compagnie maritime et charbonnière
1. - Succursales et agences
Nous avons des succursales dans les ports suivants :
France
Dunkerque, Boulogne, Dieppe, Le Havre, Rouen, Brest, Bordeaux, Bayonne, Marseille
Algérie
Alger
Belgique
Anvers, Gand, Zeebrugge (Worms et Cie SA). Hollande - Rotterdam (Worms et Cie NV)
Angleterre
James Burness et Sons. 41, St Mary Axe Londres E.C.3
avec des représentants dans tous les ports du Royaume-Uni et d'Irlande
États-Unis
Un représentant général pour les questions maritimes :
Worms CMC
c/o Eric Boulton Inc.
11, Broadway
New York 4. N.Y.
Pour les affaires de transit :
Sopac Transport Corporation 149, Broadway New York 6. N.Y.
Dans les principaux ports où nous n'avons pas de succursales, et dans les villes de l'intérieur, nous sommes représentés par des agents locaux, (Amérique du Nord et du Sud particulièrement).
2. - Lignes Worms
a) Lignes du Nord-Continent :
par navires affrétés
|
de Rouen à |
Bristol, Swansea, Dublin, Belfast |
tous les 14 jours |
|
de Rouen et Dunkerque à |
Grangemouth, Newcastle, Middelsbrough |
tous les 14 jours |
|
du Havre à |
Anvers et Rotterdam alternativement |
escale hebdomadaire |
|
de Bordeaux à |
Le Havre, Brême, Hambourg, Anvers, desserte hebdomadaire sur l'Allemagne en combinaison avec l'Argo Reederei et escale à Dunkerque |
tous les 14 jours |
|
|
et à Anvers par navires Worms uniquement et éventuellement escale à La Pallice et Nantes |
toutes les 3 semaines |
b) Lignes des ports du Nord/Algérie par navires rapides, disposant de cuves à vin.
|
d'Anvers, Le Havre et Cherbourg à : |
Bône, Philippeville, Alger, Oran (escales éventuelles à Dieppe, Saint-Malo, Mostaganem, Arzew, Nemours) |
tous les 10 jours |
c) Lignes de Méditerranée par navires rapides disposant de cales frigorifiques
|
de Marseille, Nice, Sète à : |
Tunis, Sousse, Sfax (éventuellement à La Nouvelle et Bizerte) |
toutes les 2 semaines |
|
de Marseille à : |
Alger |
tous les samedis |
|
|
Djidjelli |
le samedi, tous les 14 jours |
|
de Marseille à : (évent. Nice) |
Bône, Philippeville |
hebdomadaire |
|
de Marseille à : |
Alger, Oran, Nemours, Mostaganem |
hebdomadaire tous les jeudis |
d) Tramping
Plusieurs navires effectuent des transports de marchandises en vrac en Europe et entre celle-ci et l'Afrique du Nord.
3. - Principaux armements dont nous sommes consignataires
a) Dans les ports nous assurons la représentation des armements alliés suivants :
Nouvelle Compagnie havraise péninsulaire
- de Hambourg, Rotterdam, Anvers, Dunkerque, Le Havre, Rouen, Nantes, Bordeaux, Marseille, Alger, Tunis
- sur la mer Rouge, l'océan Indien, Madagascar, le golfe Persique
Société française de transports pétroliers
qui assure le transport de pétrole des principaux centres d'extraction à destination des différents ports européens.
b) Nous sommes de plus agents consignataires des armements suivants :
- français
Compagnie générale transatlantique
- Rouen/USA et Antilles
- Bayonne/Maroc
Compagnie maritime des chargeurs réunis
- Rouen/COA et Extrême-Orient
- Marseille et Alger /Extrême-Orient
Messageries maritimes
- Rouen et Boulogne /Extrême-Orient
Société algérienne de navigation Charles Schiaffino
- Rouen, Dunkerque et Brest/Algérie et Tunisie
Compagnie Fraissinet et Cyprien Fabre
- Alger/COA et USA/golfe du Mexique/Les Grands Lacs
Compagnie nantaise des chargeurs de l'Ouest
- Alger/Nantes
Société maritime Shell, Compagnie nationale de navigation, Société des transports maritimes pétroliers, dont nous sommes les consignataires dans les ports d'Alger, Marseille et Lavera.
- étrangers
Frabenelux ligne
- Dunkerque, Rouen (Brest évent.)/Maroc
Denizcilik Bankasi TAO (passagers et marchandises)
- Marseille/Gênes/Naples/Le Pirée/Izmir/Alexandrie/Beyrouth/Istanbul
Deniz Nakliyati TAO (marchandises)
- Marseille/Izmir/Istanbul
- Dunkerque/Izmir/Istanbul
- Rouen/Izmir/Istanbul
- Le Havre/Izmir/Istanbul
- Bordeaux/Izmir/Istanbul
Argo Nah Ost Linie
- Ligne du sud : Alger/Oran/Tunis /Égypte/Syrie/Liban/Chypre
- Ligne du nord : Alger /Oran /Tunis/Malte/Patras/Le Pirée/La Turquie
Nippon Yusen Kaisha
- Alger, Tunis et Sfax/Japon et ports du nord de l'Europe
United States Lines
- Rouen/USA
Keller Shipping
- Gênes/Alger /Barcelone/Portugal
Lloyd Brasileiro
- Alger/Amérique du Sud
Shell Tankers
dont nous sommes les consignataires à Marseille et à Alger.
Nous sommes également les représentants généraux de la Carib Shipping en France, de l'Orion Shipping C° en Europe, de la Svenska Orient Linie à Paris.
En outre, nous assurons la consignation de nombreuses autres compagnies étrangères pour leurs tankers ou tramps de passage dans les ports où nous avons une succursale.
4. - Manutention
Nos succursales de Dunkerque, Boulogne, Dieppe, Le Havre, Rouen, Brest, Bordeaux, Bayonne et Alger sont en mesure d'effectuer des manutentions à l'aide d'un outillage moderne, adapté aux diverses marchandises, permettant de charger et de décharger les navires dans le minimum de temps et avec le maximum de soins.
5. - Commercial et transit
Notre organisation comporte un service transit dans chaque succursale capable d'effectuer l'étude et la réalisation de tous types de transports à l'importation comme à l'exportation, par voie aérienne, maritime ou terrestre.
En liaison avec le service commercial chargé des relations avec notre clientèle, nos services transit-Paris et succursales peuvent :
- fournir tous renseignements, cotations ou forfaits demandés,
- coordonner au mieux toutes les phases du transport du port d'origine des marchandises à leur destination finale,
- se charger pendant ce transport, de toutes les formalités douanières, et de la rédaction des documents aux différentes phases de l'opération.
Nos correspondants dans les principaux pays du monde nous permettent de prendre en charge également la coordination et l'exécution de transits internationaux au départ ou à destination de l'étranger.
6. - Sociétés filiales ou correspondantes de notre Groupe exerçant également des activités maritimes et travaillant en relations étroites avec nous :
- La Société marseillaise de manutention et de transport
8, Chemin de la Madrague-Ville, Marseille-15e,
est notre manutentionnaire dans ce port, ainsi que celui de nombreux armements alliés ou amis. Elle exploite, de plus, le fonds de commerce de la Sotranco.
- La Société de transports par containers
14, rue Auber, Paris-9e
La SMMT effectue le transport de marchandises par containers ainsi que la location des containers vides.
- La Société commerciale de transports aériens, maritimes et terrestres (SCTR)
Direction à Alger : 15, rue Charras
Bureau à Paris : 33, Champs-Elysées, Paris-8e, Ely. 13-63
Prêt : 14, rue Auber, Paris-9e, Ope. 62-50, p. 123
est spécialisée dans les opérations commerciales et de transports routiers ou aériens de Métropole vers le sud-algérien et les territoires sahariens et vice-versa.
Elle possède des bases à Touggourt et dans les principaux points pétroliers du sud-algérien.