Archives

1959.00.D'Antargaz.Plaquette Energie d'aujourd'hui

Le PDF est consultable à la fin du texte.

Énergie d’aujourd’hui

Butane
Antargaz
Propane

Énergie d’aujourd’hui
L’installation propane
Sécuritex Antargaz

Le propane Antargaz

Le gaz

Le gaz employé comme combustible est d’un usage relativement récent. C’est en 1785 que Philippe Lebon inventa le gaz d’éclairage : un mélange d’hydrocarbure, d’oxyde de carbone et d’hydrogène, obtenu par distillation de la houille.

Son développement

Ce procédé devait plus tard être exploité à des fins industrielles et commerciales, contribuant pour une part sensible au bouleversement de la structure économique de nombreux pays. En effet, on ne peut négliger l'ampleur du rôle tenu par le « Gaz », dont la généralisation a coïncidé avec l'essor industriel du XIX^e siècle.
Le Gaz est toujours d'actualité . Il n'est que de regarder autour de soi pour constater l'importance que nous lui avons accordée et combien son apport a modifié notre vie.

[Photographie d’un camion « Antargaz » Propane]
[Légende :] Un camion-citerne vrac en service sur le réseau Antargaz

[Photographie d’une citerne]
[Légende :] Citerne de stockage de Propane chez un utilisateur important

De nombreuses villes, et des plus discrètes, possèdent depuis longtemps déjà leur usine à gaz. La silhouette du gazomètre nous est familière. Nous l'intégrons encore dans les projets d'urbanisme. Le Gaz représente une certaine richesse mise à notre service.
En effet, le gaz de ville nous dispense ses services. Son emploi est commode. Depuis l'usine de fabrication, le Gaz, par un réseau de canalisations est conduit jusqu'au domicile du consommateur. Pour l'utiliser, il ne reste plus qu'à manœuvrer un simple robinet.
Mais la distribution du gaz de ville est assujettie à une infrastructure considérable. Pour demeurer rentable, l'entreprise est tenue de s'exercer au cœur d'une agglomération assez importante garantie d'un fort débit. Aussi, à mesure que l'on s'éloigne du centre de la ville, que les immeubles s'espacent, que la banlieue s'aère davantage et que les villes s'éparpillent, la distribution du Gaz se heurte-t-elle à des difficultés grandissantes pour, finalement , devenir impossible, alors qu'au-delà, c'est encore le monde rural dans sa totalité qui reste à desservir.
L'une des particularités des gaz de pétrole est de pouvoir être stokés dans des emballages interchangeables et facilement transportables ce qui explique qu'ils sont destinés tout spécialement à approvisionner la clientèle non desservie par le gaz de  ville.
Il est donc permis de dire que les efforts poursuivis pour la distribution du gaz de ville et des gaz de pétrole sont complémentaires.

Le Butane et le Propane Antargaz

Généralités

Le Butane et le Propane, respectivement de symboles chimiques (C4H10) et (C3H8) sont des hydrocarbures, c’est-à-dire des corps composés d’atomes de carbone et d’atomes d’hydrogène. Ils sont stockés à l’état de gaz liquéfiés. Ils existent à l’état naturel. On les rencontre dans les champs pétrolifères ou au cours des forages.
Pour les isoler on a, dans ce cas, recours au procédé du dégazolinage. Mais généralement Butane et Propane jaillissent associés au pétrole. Ils sont alors tirés des pétroles bruts dans les raffineries au cours des opérations de distillation fractionnée ou de reforming (cracking des fractions légères) ou de cracking catalytique (cracking de fractions lourdes en présence d’un catalyseur)[1].

Le butane commercial

- Le Butane commercial doit être constitué par des hydrocarbures composés principalement de butane, de butène ou de leur mélange.
- La tension de vapeur à 50 ° C ne doit pas dépasser 7,5 hpz absolus et en aucun cas 10 hpz absolus.
- À l’essai dit « en éprouvette ouverte » 95 % au moins en volume de produit doivent être évaporés à une température de 1,6 °C.
- Le Butane ne doit pas avoir une teneur en hydrogène sulfuré et en mercaptan supérieure à celle décelable par l’essai au plombite de soude et soufre du : « Doctor test spécial ».
- Le Butane doit être exempt d’eau entraînée mécaniquement.

[Photographie d’un camion Antargaz]
[Légende :] Un « camion-panier » pour le transport du butane et du propane en bouteilles.

Le propane commercial

Le Propane commercial est un mélange de propane pur et de propylène (C3H6) dans une proportion très variable pouvant atteindre 40 %.
- Le propane commercial contient également dans une proportion de 5 % maximum, du butane et de l’éthane (C2H6).
- Il doit être rigoureusement exempt d'eau, car la présence de ce liquide peut perturber complètement le fonctionnement des détendeurs. L'eau peut également former avec le propylène des hydrates solides qui pourraient obstruer les conduites, les détendeurs et même les gicleurs des appareils d'utilisation .
- Le Propane commercial à l'état liquide est un puissant dissolvant du caoutchouc, des graisses et des huiles, etc. Il est à noter que le caoutchouc synthétique résiste parfaitement.
Le Butane et le Propane Antargaz, obtenus par les procédés les plus modernes de raffinage offrent toutes les garanties de qualité et de sécurité.

Toxicologie

Normalement inodores. Butane et Propane, doivent pour être conformes à la réglementation, avoir une odeur caractéristique ; celle-ci est obtenue par simple adjonction de produits odorants.
Le Butane et le Propane gazeux, ne sont pas toxiques. L'inhalation prolongée de ces gaz se traduit par une légère action anesthésique (qui disparaît très rapidement et sans laisser aucune trace de troubles) pour des teneurs atteignant 30 %. pratiquement très difficiles à réaliser (sauf au niveau du sol) dans un  local fermé.
Mais comme tous les combustibles, les hydrocarbures liquéfiés doivent être convenablement brûlés : une combustion incomplète produit de l'oxyde de carbone très toxique.
Il faut 31,5 m3 d'air pour brûler 1 m³ de butane et 24m³ d'air pour brûler 1 m³ de propane .
Si la combustion a lieu dans un local insuffisamment aéré, l'oxygène de l'air ambiant est progressivement remplacé par du gaz carbonique  (CO2) qui n'est pas toxique, mais ne convient pas à la respiration (alors que l'oxyde de carbone CO est très toxique). Une aération est donc nécessaire.

Température et limites d’inflammabilité

Pour allumer un mélange air butane ou air propane, il suffit de porter un point du mélange à 700°C environ.
Le mélange air/ butane est inflammable lorsqu'il contient en volume de 2 à 8,5 % de butane.
Le mélange air/propane est inflammable lorsqu'il contient en volume de 2,3 à 9,5 % de propane.
En deça et au-delà, le mélange ne se situe plus dans les limites d'inflammabilité. Aussi, les brûleurs font-ils l'objet d'un soin tout particulier.
Le réglage des brûleurs Antargaz, minutieusement effectué donne une flamme nette et franche, non fuligineuse comme cela arrive lorsque la proportion d 'air dans le mélange, donc d 'oxygène est insuffisante.
Avec les brûleurs Antargaz, il n'est pas à craindre non plus que la flamme décolle ou devienne trop blanche.

Précautions élémentaires

Le Butane et le Propane présentent une très grande fluidité. Ils sont également plus lourds que l'air d'où nécessité de prévoir dans les locaux d'utilisation ou de stockage de ces gaz, des ouvertures d'aération de grandeur suffisante ménagées au ras du sol.
Aussi, est-il interdit de stocker et d'utiliser ces combustibles dans des locaux en sous-sol.

Avantages du propane par rapport au butane

Les gaz liquides de pétrole sont surmontés de leur vapeur saturante. C'est cette vapeur que l'on canalise et que l'on brûle.
Comme tous les liquides, Butane et Propane prennent des calories au milieu ambiant, lorsqu'ils passent de l'état liquide à l'état gazeux : plus on« tire » sur une bouteille de Butane ou de Propane, plus celle-ci se refroidit.
Le fait, cependant, que la température de vaporisation du Propane soit plus basse (- 44°5 au lieu de 0°C pour le Butane) et que sa tension de vapeur soit plus élevée ( 4 atm à 0°C au lieu de 0 atm), lui offre un champ d'application très vaste. En effet, avec le Propane, il sera toujours possible d'obtenir de très gros débits instantanés.
Aussi, le Butane ne peut-il alimenter rarement plus d'un appareil à la fois, tandis que toute la gamme des appareils domestiques pourra être branchée sur une seule installation Propane.
Le Propane est stocké à l'extérieur donc, pas de bouteille encombrante à l' intérieur des locaux et sécurité absolue à l'utilisation (prise de gaz de sécurité).
- Plus de panne sèche à craindre par le jeu d'une bouteille « en service » et d'une bouteille « en réserve ».
La gamme des bouteilles Propane Antargaz se compose de 6 modèles, d'une contenance variant de 3 kg à 33 kg de Propane liquide.

Installation Sécuritex Antargaz

En raison de la très grande fluidité de ce gaz, l'emploi du Propane est soumis à une réglementation. En respect de celle-ci et pour offrir à l'usager une sécurité absolue, les services techniques Antargaz ont mis au point un dispositif donnant toutes les garanties de sécurité. Les installations comportant ce dispositif sont appelés « Installations Sécuritex ».

Réglementation. - La distribution du gaz propane à l'intérieur des immeubles à usage d'habitation est réglementée par l'arrêté du 17 juin 1949 et convention s'y rapportant.
Les principales règles à observer sont les suivantes :
- Stockage des bouteilles à l'extérieur à un niveau légèrement surélevé par rapport au sol naturel ;
- La distribution du gaz doit être assurée par canalisation en tube métallique étiré sans soudure (tube de cuivre en général) ;
- Les appareils d'utilisation doivent être alimentés par un dispositif de sécurité « coupant » automatiquement le débit gazeux en cas de sous-alimentation accidentelle ;
- Avant mise en service, l'installation doit être entièrement éprouvée.

Composition de l'installation. - Une installation de distribution de Propane se compose :
- de la station de stockage,
- du réseau de distribution.

Station de stockage. - Elle comprend un nombre pair de bouteilles, deux ou plus, suivant l'importance des appareils d'utilisation, réparties en deux groupes : service et réserve.
Le groupe en service alimente l'installation sous une pression de 1.500 kg lorsqu'il est épuisé, le groupe de réserve entre automatiquement en activité sous une pression de 0.500 kg. Cette opération est assuré par un bloc

[Légende :] Station de stockage de 2 fois quatre bouteilles de 30 kg chacune
[Photographie de bouteilles de gaz]

inverseur relié aux deux groupes de bouteilles par une paire de rampes de jumelage. L'usager est averti du changement de groupe d'alimentation par un index placé sur la canalisation intérieure en un endroit visible.
Le bloc inverseur a une double fonction.
D'une part, il sert d'appareil de première détente et rend uniforme la pression dans la canalisation d'alimentation des appareils d'utilisation, d'autre part, il assure comme indiqué ci-dessus, la continuité de l'alimentation.
Il y a lieu de prévoir pour la station de stockage une chape en ciment de 7 cm de hauteur sur laquelle reposent les bouteilles assurant ainsi leur stabilité et permettant d'éviter, comme exige la réglementation, les risques d'accumulation de gaz, et un capot de protection du bloc inverseur constitué par une simple plaque de tôle.

Réseau de distribution. - À la sortie du bloc inverseur le gaz est dirigé sur les appareils d'utilisation au moyen de canalisations rigides en tube de cuivre, écroui de faible dimension. Celles-ci aboutissent aux appareils de deuxième détente, dits prises de gaz, qui abaissent la pression à celle requise par les appareils (en général 37 gr.)
La prise de gaz fait aussi, d'une part, fonction de robinet d'arrêt, grâce à un levier à deux positions, et d'autre part, de dispositif de sécurité en interrompant le courant gazeux en cas de sous-alimentation accidentelle.
Les appareils sont reliés aux prises de gaz par une canalisation en tube de cuivre de faible section pour les appareils fixes ou par un tuyau de caoutchouc spécial avec collier de serrage pour les appareils mobiles ou semi-mobiles.
Le Propane ayant une très faible viscosité, les canalisations doivent assurer une étanchéité totale. Il est donc nécessaire de prévoir des raccords en laiton matricé et d'exécuter des soudures parfaites.
Deux types de raccords sont recommandés :
- Le raccord RAS soudé par capillarité directement sur le tube de cuivre écroui ou recuit ;
- Le raccord ARS constitué par une bague d'acier cadmié, sertie à l'aide d'écrous en acier vissés, sur la canalisation en tube de cuivre écroui exclusivement.

Épreuves.- Comme indiqué plus haut, avant la mise en service, il est procédé à une épreuve de résistance de l'installation à l'air comprimé à 20 kg/cm2 de pression et à une épreuve d'étanchéité au Propane de 3 kg/cm2 de pression. Par contre, si l'installation possède un limiteur de pression ou une double détente à l'extérieur de l'immeuble, seule l'épreuve à 3 kg/cm2 au Propane est obligatoire.

Comparaison du Propane par rapport aux autres sources d’énergie

Comparé avec les autres sources d'énergie, le Propane fait mieux ressortir l'étendue de ses qualités.
Par rapport au gaz de ville, le Propane possède l'avantage d'une autonomie complète. Il peut être utilisé dans les villages isolés. Il ne réclame que des canalisations de faible section d'un diamètre 7 fois et demi plus petit que pour le gaz de ville, donc plus esthétique et sans qu'il soit besoin de prévoir pentes ni points de purge.
Le Propane Antargaz est en effet rigoureusement exempt d’eau.
- Il n'est pas toxique,
- Son pouvoir calorifique est beaucoup plus élevé ;
- Sans énergie auxiliaire, sa pression d'utilisation est plus grande et uniforme ;
- Il a une composition constante alors que celle du gaz de ville varie avec les procédés de fabrication et les régions (posant aux utilisateurs un délicat problème de réglage des appareils) ;
-Sa combustion est complète, sans fumée ni cendre ;
- Il ne contient aucune impureté nocive.
C'est encore cette dernière qualité qui le distingue des gaz naturels.
Comme l'électricité, il permet d'assurer des puissances calorifiques considérables ; mais une installation Propane réclame beaucoup moins d'infrastructure.
De plus, il permet de maintenir dans les fours une atmosphère neutre ou légèrement réductrice.
Le charbon est salissant, son emploi nécessite de nombreuses manipulations. De plus, la mise en régime demande un certain délai. Le Propane réduit à quelques gestes élémentaires ces corvées fastidieuses. La mise en action, comme la cessation du chauffage est instantanée. Donc, aucune déperdition d'énergie ;
- Pas de manutention ;
- Propreté ;
- Économie de temps.
Une installation Propane n'entraîne pas les dépenses d'exploitation que représentent compresseurs et pompes indispensables à l'emploi du fuel :
- Brûleurs simples et peu onéreux ;
- Installation et stockage aisés pour des débits moyens ;
- Grand nombre de calories par kilogramme ;
- Maniabilité des emballages.
Bien que d'un usage courant aux USA depuis de nombreuses années, l'emploi du Propane ne s'est généralisé, en France, qu'après la dernière guerre mondiale. Son succès a été immédiat. Les chiffres ont assez d'éloquence par eux-mêmes, puisque les statistiques nous prouvent que de 2.500 t en 1948,la consommation du Propane a largement dépassé en 1958 les 120.000 t.
Ce succès s'explique par les possibilités nombreuses de ce produit, la souplesse de son emploi, son adaptation aisée et économique à nombre de secteurs.
Le Propane n'est pas un combustible de remplacement. Il se recommande dans de nombreuses applications domestiques et industrielles pour ses qualités particulières.
L'utilisateur peut, en effet, compter à chaque instant sur :
- Une mise en marche instantanée ;
- Un régime régulier à la température voulue ;
- La possibilité de très gros débits ;
- Une flamme pure, sans fumée ni cendre ;
- Un rendement élevé.
Tout cela avec le minimum de manipulation, sans avoir jamais recours aux énergies auxiliaires (sauf pour certains cas particuliers).
Aussi, le Propane Antargaz étend-il toujours plus largement l'éventail de ses applications.

[Photographie d’une cuisine de restaurant employant du gaz]

Le propane Antargaz dans la vie domestique

Si le Propane s'installe toujours plus largement dans notre vie , c'est qu'il correspond vraiment à un besoin.
Ses qualités multiples nous l'ont désigné comme combustible idéal.
En effet, le Propane s'attache aux différents problèmes du confort pour les résoudre de la manière la plus élégante et rationnelle qui soit.
Il suffit qu’une installation Sécuritez Antargaz soit installée pour voir le bien-être se concrétiser. Avec le Propane Antargaz c’est une véritable petite usine à gaz que l’utilisateur possède. Une installation gazière dont il peut être sûr du débit constant, de la nature égale du combustible ; en bref, il sait que toute la gamme des appareils domestiques fonctionnent avec le Propane Antargaz dans les meilleures conditions de rendement.

La cuisine

Une installation Sécuritex Antargaz est un facteur de renouveau.
C'est, tout d'abord, la cuisine qui se trouve transformée par l'apport du Propane. La gamme complète des appareils destinés à trouver place dans une cuisine peut être alimentée par une station propane. Chaque appareil est alors branché sur le réseau de distribution par une simple prise de gaz.
Avec Antargaz tous les problèmes du confort à la cuisine sont résolus de la manière la plus avantageuse qui soit.

La cuisson

Il existe dans le commerce un grand nombre de réchauds et cuisinières fonctionnant au Propane.
Les brûleurs spécialement conçus pour être utilisés avec ce gaz sont d'un rendement remarquable.

L’eau chaude

L’eau chaude à volonté rend bien des services tout au cours de la journée. Nous en parlerons plus longuement à propos de la salle de bains.

Le froid

Les réfrigérateurs dits « à absorption » fonctionnent au Butane et au Propane, leur rendement est égal sous toutes les latitudes.

Le lavage

Dans les cuisines modernes, généralement conçues pour recevoir des éléments juxtaposés, on prévoit de plus en plus un espace pour la machine à laver. Mais cette machine peut très bien demeurer dans la buanderie, il suffira d’y établir une prise de gaz, à condition toutefois que cette pièce ne soit pas en-dessous du niveau du sol.

[Photographie d’une gazinière domestique]
[Photographie d’un évier alimentée par l’eau chaude au gaz]

La salle d’eau

La salle de bains équipée au Propane Antargaz est de conception rationnelle. En effet, le Propane est un gaz propre qui brûle entièrement sans dégagement de produit résiduels, comme fumée et cendre. Le Propane n'est pas toxique et les gaz brûlés peuvent être évacués vers l'extérieur par une simple cheminée.

L’eau chaude

Deux genres d’appareils, correspondant chacun à des besoins différents sont employés pour obtenir de l’eau chaude.

1° Chauffe-eau, chauffe-bain instantanés
Ce sont des appareils élévateurs de température, peu coûteux à l'achat et qui ne consomment du combustible qu'en fonction des quantités d'eau chaude utilisée.
Le prix de revient du litre d'eau chaude produit, tout en restant très abordable est plus élevé qu'avec les appareils de chauffage par accumulation.
Les chauffe-eau à production immédiate d'eau chaude conviennent tout particulièrement pour les besoins domestiques de faible importance.

2° Générateurs-accumulateurs d’eau chaude
Ces appareils permettent de disposer, un certain temps après leur allumage, d'une quantité d'eau chaude correspondant à leur volume intérieur. La température est réglable à volonté. L'installation des générateurs-accumulateurs d'eau chaude est plus onéreuse que celle des chauffe-eau instantanés, mais le prix de revient du litre d'eau chaude produit est moins élevé. Ce mode plus confortable convient plus spécialement pour les besoins en eau chaude des familles nombreuses et des collectivités ; son emploi est également indiqué dans les laveries automatiques .

[Photographie d’une salle de bain alimentée à l’eau chaude au gaz]

Le chauffage

Dans la recherche toujours plus poussée du confort, le chauffage tient une place prépondérante. Aux nombreux problèmes qui se posent, les gaz liquides de pétrole et, particulièrement, le Propane Antargaz, apportent une solution pratique et élégante.
Nombreux sont les appareils de chauffage de toutes marques fonctionnant avec le gaz de ville ou d'autres gaz. Naturellement, ils peuvent être réglés pour être alimentés au Propane.
Ainsi :
- Convecteurs
- Radiateurs,
- Appareils de chauffage à air pulsé,
- Chaudières de chauffage central,
trouveront un avantage en adoptant le Propane Antargaz.
Mais le chauffage au moyen de ces appareils, suppose l'élévation de la température de l'air ambiant. Le chauffage par « convection » demande un certain délai de mise en régime, d'autant plus étendu que le cubage d'air à chauffer est plus grand.

[Photographie d’un hall]
[Légende :] Au cours d’un Congrès de la régie Renault – chauffage de l’immense hall du banquet par radiants infra-rouges Antargaz.

[Photographie d’étals de fleuristes]
[Légende :] Étalage d’un fleuriste chauffé par poste-mobile Antargaz fonctionnant au propane.

Le chauffage par rayonnement infra-rouge s'est imposé immédiatement au public comme étant le plus rationnel.
En effet, il suffit de quelques minutes pour que l'appareil atteigne son plein régime. La surface radiante, orientable, élève directement la température des corps soumis au rayonnement, sans préchauffage ambiant. La sensation de chaleur est immédiate.
Le radiant Antargaz peut être alimenté au Butane, au Propane, ou au gaz de ville et même au gaz naturel. Le mélange air-gaz, après avoir traversé une plaque réfractaire percée de trous, arrive dans la chambre de combustion protégée par un écran ajouré en métal. La combustion
très vive porte à incandescence ces deux surfaces qui rayonnent intensément.
Avec un rendement exceptionnel d'environ 70 %. le radiant Antargaz fonctionne dans des conditions particulièrement appréciables d'hygiène et d'économie.

Chauffage mobile
Le Butaradiant

Le Butaradiant est un appareil de chauffage infra-rouge à usage domestique.
Il se compose d'un brûleur radiant alimenté par une bouteille de Butane. L'ensemble est incorporé dans une élégante carrosserie, montée

[Photographie d’une terrasse]
[Légende :] Chauffage au propane d’une terrasse de restaurant par appliques infra-rouges Antargaz

sur roulettes en caoutchouc. Sa maniabilité lui permet de répondre à différents besoins dans tout l'appartement et même en plein air. Sa mise en régime, instantanée et son pouvoir calorifique en font un chauffage d'appoint idéal. Il possède 2 allures de chauffe.
Comme tous les appareils équipés des radiants Antargaz , l'indice de combustion CO/CO2 inférieur à 1/1.000 offre des conditions remarquables d'hygiène et de confort.

[Photographie de l’intérieur d’une église]
[Légende :] Chauffage d’une église par lustres à radiants infra-rouges Antargaz.

Le poste mobile
Antargaz

Equipé d’un ou de deux radiants Antargaz le poste-mobile « Infra-rouge » est alimenté par une bouteille propane major 17 kgs.
C’est un petit chariot extrêmement maniable ; le ou les radiants peuvent être orientés selon la surface à chauffer à différentes hauteurs (mât télescopique).
Le poste mobile Antargaz est un appareil de chauffage idéal pour les ateliers, éventaires, stands de plein air, chantiers, etc.
Le temps de mise en régime ne dépasse pas 3 minutes. La surface utile chauffée au sol est de 10 à 15 m2.

L’installation propane à usage domestique

Il faut déterminer :
I. Matériel à utiliser
II. Conditions d’exécution du travail

I. Matériel à utiliser

A) Définition de la station de stockage
L'importance d'une station, c'est-à-dire, le nombre de bouteilles et le choix du bloc-inverseur sont déterminés par deux facteurs :
a) l'un essentiel - consommation en période continue des appareils ;
b) l'autre secondaire - la fréquence des changements de bouteilles déterminée par l'autonomie et les moyens du client.
Une bouteille Major 17 kg peut débiter en continu par les températures les plus froides : 0,700 kg/h. Une bouteille Imperator 30 kg peut débiter : 1 kg/h.

a) Facteur essentiel
Nous avons groupé sous forme de tableau en annexe A les principaux cas rencontrés, à savoir :
1 -cuisinière 4 feux avec four,
2 - chauffe-eau instantané,
3 - chauffe-bains instantané,
4 - machine à laver,
5 - radiateur (appareil de chauffage).
Afin d'établir un bilan aussi près que possible des réalités, nous avons considéré, d'une part les périodes de fonctionnement des appareils au cours d'une journée et l'usage intermittent ou continu des appareils. Les périodes d'une journée sont divisées comme suit :
- petit déjeuner et toilette,
- matinée,
- déjeuner,
- après-midi,
- dîner et toilette.
Nous avons tenu compte également du fonctionnement intermittent des appareils, c'est pourquoi, les consommations des chauffe-eau et chauffe-bains sont divisées par quatre. Leur fonctionnement ne devant jamais dépasser 10 minutes en continu, les bouteilles, entre chaque périodes sont susceptibles de récupérer les calories nécessaires.
Il est admis que la période de préparation des plats, utilisation du four de la cuisinière, ne coïncide pas avec la période ou l'utilisateur fait« bouillir » son linge.

b) Facteur secondaire
Il est bien difficile de le déterminer techniquement.
La consommation peut en effet varier suivant les plats cuisinés, l'utilisation de la machine à laver et la distance entre le dépôt de gaz et le client.
Il peut donc y avoir intérêt à proposer au lieu de la station qui a été « pratiquement » définie, une station de plus grande capacité qui donnera une plus grande autonomie et diminuera la fréquence des ravitaillements.

B) Composition d’une installation Sécuritex
Une installation Sécuritex se compose :
a) bouteilles
b) rampes
c) bloc inverseur
d) limiteur de pression
e) capot de protection (facultatif)
f) canalisations
g) index
h) détendeurs
i) canalisations secondaires.

a) Bouteilles
Cette question est traitée dans le tableau annexe.

b) Rampes et rallonges
Pour les stations 1/1, 2/2 et 3/3 Major ou Imperator les rampes de jumelage suffisent.
Lorsque la station est plus importante, il est nécessaire d'ajouter en bout des rampes, des rallonges.

Exemple :
4/4 Major ou Imperator =
1 paire de rampe n° 2 + 1 paire de rallonge n° 2 M ou I
5/5 Major ou Imperator =
1 paire de rampes n° 3 + 1 paire de rallonges n° 2 M ou I
6/6 Major ou Imperator =
1 paire de rampes n° 3 + 1 paire de rallonges n° 3 M ou I

c) Bloc-inverseur
Pour toutes les installations domestiques dont les débits n'excèdent pas 5 kg/h, le bloc inverseur BIM « Mandet » convient. Pour les débits supérieurs, voir plan Antargaz 47/2A 58.150 ou catalogue Mandet.
Il est indispensable pour toute commande, de préciser les diamètres des raccords d'entrée et de sortie.
Lorsqu'il s'agit de station 1/1 Major ou Imperator dont le poste de propane est composé avec des rampes n° 1 nouveau modèle (rampes qui ne peuvent pas être rallongées) le diamètre des raccords d'entrée du bloc inverseur sera de 6/8.
Pour les autres stations dont les rampes de jumelage seront en tube cuivre 10/12, le diamètre des raccords d'entrée du bloc inverseur sera en 12. ·
Le diamètre du raccord de sortie du bloc inverseur sera fonction du diamètre du tube utilisé pour la canalisation principale.

d) Limiteur de pression
Cet appareil limite automatiquement la pression dans les canalisations à 1.700 kg, même si à la suite d'un incident l'inverseur laissait passer la pression totale des bouteilles.
Il doit être monté immédiatement à la sortie du bloc inverseur. Il permet notamment de faire l'épreuve d'étanchéité de réception sous une pression de 3 kg/cm2 au propane au lieu de 20 kg/cm2 à l'air comprimé.

e) Capot de protection
Recommandé mais non obligatoire, vendu dans le commerce notamment aux Établissements Mandet.

f) Canalisation principale
La canalisation principale doit être exécutée obligatoirement en tube métallique et présenter une résistance satisfaisante vis-à-vis des contraintes et des actions mécaniques, thermiques et chimiques.
Les caractéristiques de leurs sections et de leurs tracés doivent assurer une alimentation satisfaisante des appareils.
Elles doivent être protégées par un fourreau à la traversée des murs.
Les canalisations fixes de propane doivent être séparées des canalisations électriques par une distance minimale de 3 cm . Dans le cas des croisements, cette distance peut être réduite à 1 cm, si les canalisations sont assujetties à un support commun, à moins de 10 cm de part et d'autre du croisement.
Les canalisations de propane ne doivent pas être utilisées comme prise de terre.
Elles doivent de préférence ne traverser que des locaux ventilés et non situés en contrebas du sol environnant.
En cas d'impossibilité , elles doivent être, soit enfermées dans des fourreaux continus résistants et débouchant dans des locaux ventilés, soit construites en matière très résistante et elles ne doivent comprendre aucun assemblage mécanique ou à brasure tendre dans la traversée du local non ventilé.
Pour les installations domestiques, les canalisations sont exécutées en tube de cuivre. Elles doivent être supportées par des colliers Atlas :
- 1 collier tous les mètres pour les lignes droites.
- 1 collier en entrée et sortie de coude.
Les tubes seront raccordés par des raccords RAS à souder (utiliser la soudure et décapant RAS).

Section des canalisations
Pour un débit maximum en pointe de 3 kg/ h et une longueur totale de 30 m, du bloc inverseur au détendeur alimentant l'appareil le plus éloigné, on pourra utiliser le tube cuivre [diamètre] 6/ 8.
En dehors de cette définition type, il est recommandé de se référer à la Note technique n° 4.

g) Index
Il doit être placé sur la canalisation principale, bien entendu avant l'un des détendeurs d'alimentation des appareils.
Il se visse sur un raccord en té spécial.
Il doit être en position horizontale et son emplacement sur la canasation est une question d'esthétique et de facilité de contrôle visuel.

h) Détendeurs
Chaque notice mentionne de façon précise les débits des appareils d'utilisation ainsi que leur pression d'alimentation. Il suffit alors de se référer au catalogue Mandet ou au tableau Antargaz 47/2A 58.1151 pour déterminer le type de la prise de gaz.
En règle générale, les appareils domestiques sont alimentés sous une pression de 37 g/cm 2.
Cette pression de 37 g/cm2 pour le propane correspond à la pression de 28 g/cm2 pour le butane.
Donc un appareil réglé pour fonctionner au butane peut être alimenté au propane sans aucune modification à condition toutefois d'utiliser une prise de gaz réglée à 37 g/cm2.
La prise de gaz de sécurité s'impose pour les installations domestiques.
Elle remplit les fonctions suivantes :
- Fait office de robinet d' arrêt rigoureusement étanche par simple manoeuvre du levier.
- Assure l'alimentation à la pression requise par l'appareil d'utilisation.
- Assure la sécurité en coupant automatiquement le courant gazeux en cas de sous-alimentation accidentelle de la canalisation principale, pouvant résulter soit d'un refroidissement exagéré de la batterie de bouteilles « en service », soit d' une fausse manoeuvre exécutée sur la batterie « en service ».
La prise de gaz « PGX » 37 g (débit 3 kg/h) de chez Mandet convient dans la majorité des cas pour les installations domestiques.
Bien préciser le diamètre des raccords d'entrée et de sortie.

i) Canalisation secondaire
La canalisation secondaire est celle qui relie la prise de gaz à l'appareil d'utilisation.
On peut employer pour les appareils fixes, tels que chauffe-eau, radiateur, etc., du tube cuivre de faible section (6/8) ou du tuyau de caoutchouc spécial avec colliers de serrage pour les appareils mobiles ou semi-mobiles tels que cuisinière, machine à laver.

II. Conditions d’exécution du travail

Notre société a prévu des stages de formation pour spécialiser le personnel ayant déjà reçu une formation professionnelle.
L'installateur, s'il n'a déjà une parfaite connaissance du métier, aura toujours intérêt à suivre ou à faire suivre ces stages à son personnel.
Pour réaliser une installation, il faut tenir compte de l'état des lieux et avoir toujours à l'esprit les points suivants :
1° Il faut éviter :
- De disposer une station de propane dans un local sans aération supérieure et inférieure.
- De prévoir son emplacement à moins de 1,50 m de fenêtre et 2,50 m de soupiraux, de descente de cave ou d'une bouche d'écoulement des eaux.
- Il faut également éviter de la placer à proximité d'une source de chaleur ou de flammes nues.

2° Ce qu'il faut faire :
- Une solide assise pour recevoir les bouteilles. Elle sera en matière incombustible, en pente douce pour l'écoulement des eaux.
- Fixer solidement les pattes de fixation du bloc inverseur et des prises de gaz.
- À toutes les traversées de mur protéger la canalisation propane par un tube manchon.
- Purger les canalisations avant de brancher les prises de gaz.
- Disposer l'index sur une partie horizontale de la canalisation principale en un endroit très visible.
Pour l'épreuve : si l'installation dispose d'un limiteur de pression, il faut raccorder à l'aide d'un flexible une bouteille de propane, munie d'un prédétendeur réglable avec manomètre, au raccord de sortie du limiteur de pression.
Le contrôle d'étanchéité sous 3 kgs/cm2 de pression propane doit se faire en deux stades :
a) Prises de gaz enclenchées pour vérifier cette étanchéité « robinet incorporé à la prise de gaz, ouvert » (les robinets des appareils d'utilisation étant évidemment fermés).
b) Prises de gaz déclenchées pour vérifier l'étanchéité « robinet incorporé à la prise de gaz, fermé ».
Le contrôle doit se faire à chaque soudure et raccordement, à l'eau savonneuse et non à la flamme.
Il est recommandé également de contrôler l'étanchéité des robinets des appareils d'utilisation.
Si l'installation ne comprend pas à l'extérieur de l'immeuble un limiteur de pression à l'aval de la première détente ou une double détente, il doit d'abord être procédé à une épreuve de résistance à la pression de 20 kg/cm2 à l'air comprimé ou mieux, au gaz carbonique comprimé. Ensuite il sera nécessaire de procéder à une épreuve d'étanchéité au propane comme indiqué ci-dessus.
Lors de l'épreuve à 20 kg/cm2 à l'air comprimé, il est très important de débrancher le raccord de sortie des prises de gaz et d'enclencher celles-ci c'est-à-dire la manette baissée, ceci afin d'éviter la détérioration de la membrane.
Rebrancher le raccord de sortie du limiteur de pression, s'il existe, à la canalisation et contrôler son étanchéité à la mousse de savon.
Initier le client à la mise en route de son installation :
- Les robinets des appareils ainsi que les prises de gaz doivent être fermés.
- Ouvrir les robinets de toutes les bouteilles et bien préciser que la flèche indique la batterie « en service » l'autre étant « en réserve ».
- Amorcer les prises de gaz en abaissant lentement Ie levier.
- Allumer les appareils. Régler leur flamme.
- Démontrer le fonctionnement du bloc inverseur en fermant les bouteilles « en service » (en précisant bien que cette manœuvre simule l'épuisement des bouteilles). Faire observer le rôle de l'index.
Cette démonstration terminée, rétablir les conditions de fonctionnement préalable.
Établir le Procès-Verbal d'Epreuves.

[Suit le tableau intitulé « Eléments de définition »]

Outillage maximum pour un installateur Sécuritex

1 burin, longueur 200 mm.
1 Chasse-goupilles, longueur 115 mm.
1 clé Stillson, ouverture de 6 à 114 mm.
1 clé à molette, longueur 150 mm.
1 jeu clés plates, série de 8/10 à 26/27.
1 pince à cintrer les tubes cuivres, 6/8 et plus.
1 cintreuse Virax TM-2, pour tube jusqu’à 18 mm.
1 double-mètre Duralumin.
1 coupe-tube alésoir pour tube cuivre.
1 lime ronde ½ douce, longueur 150 mm.
1 lime ronde ½ douce, longueur 200 mm.
1 lime ½ ronde ½ douce, longueur 200 mm.
1 marteau rivoir, poids 500 gr. environ.
1 porte-scie série à métaux.
1 pince universelle, longueur 160 mm.
1 pince multiprise, longueur 180 ou 245 mm.
1 pointeau 100x8.
1 tournevis de 250/10.
1 jeu tamponnoirs de 4 à 7 mm.
1 truelle « langue de chat », longueur 120 mm.
1 auge à plâtre, 30/20 cm.
1 lampe à souder propane.
1 fil à plomb.
Si le LP5 n’est pas employé :
1 détendeur pour épreuve avec mano gradué de 0 à 30 kgs.
2 bouteilles de CO2.
Craie
Stearine
Soudure étain
Décapant RAS
Soudure RAS
Tampon JEX pour décapage des tuyaux.
Plâtre pour scellement
1 bouteille MIR ou solivaisselle.

Le poste Sécuritex Antargaz peut être installé chez vous en 24 heures

[Un schéma d’installation du poste Sécuritex Antargez figure ici]

Antargaz
Société anonyme de distribution de gaz liquides de pétrole
20, rue Washington
Paris – 8^e


 

Back to archives from 1959