1953.11.17.Au directeur général du Crédit national.Paris
Copie
Monsieur le directeur général du Crédit national
45, rue Saint-Dominique - Paris
Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime
Financement de la construction d'un pétrolier de 17.750 tonnes
pour la marine militaire chilienne
Monsieur le directeur général,
Nous avons l'honneur de vous informer que nous nous proposons de consentir, avec :
- le Crédit industriel et commercial
- le Crédit lyonnais
- la Société générale
- la Banque nationale pour le commerce et l'industrie
- le Comptoir national d'escompte de Paris
- la Banque française et italienne pour l'Amérique du Sud
- le Crédit naval
- l'Union des mines
- l'Union européenne, industrielle et financière
- l'Union métropolitaine de banque
- Eirsch et Cie,
à la société des Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime, société anonyme au capital de 350 millions de francs, et dont le siège social est à Paris, 45, boulevard Haussmann, une avance de F 674.321.260,— pour une durée de quatre ans et demi.
Cette avance a pour objet de mobiliser la créance de ladite société sur la marine militaire chilienne à Santiago-du-Chili, créance résultant d'un marché conclu le 30 avril 1952 et d'un avenant signé le 4 février 1953, d'un montant de $ 3.565.429,60 (monnaie de compte) et portant sur la livraison d'un pétrolier de 17.750 tonnes.