Archives
1947.10.13.De Worms Services charbons.A Girard Controleur de la Production forestiere
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Paris, le 13 octobre 1947,
Monsieur Girard
Contrôleur de la production forestière sous-couvert du service forestier de Bade
S.P. 50.366 - B.P.M. 517
à Fribourg
Monsieur,
coupes d’Uehlingen -
Nous avons, à l'heure actuelle, terminé l’abattage sur un certain nombre de nos coupes d’Uelilingen. Nous avons constaté des différences sensibles entre les cubes indiqués, par les services allemands des eaux et forêts et les réceptions que nous avons effectuées ; nous vous en donnons, ci-dessous, le détail :
|
N° des coupes |
Cube allemand sur écorce |
Réception sous écorce |
|
1 aF |
715 |
623 (605) |
|
2 aF |
1.028 |
848 (872) |
|
18 F |
1.769 |
1.548 (1.484) |
|
23 F |
520 |
442 (478) |
|
30 F |
3.250 |
2.968 (2.756) |
|
36 F |
1.512 |
1.038 (1.282) |
|
38 F |
1.127 |
902 (1.063) |
|
41 F |
1.759 |
1.373 (1.565) |
|
42 F |
895 |
603 (734) |
|
8 F ½ |
4.119 |
3.423 (3.253) |
|
4 aF |
1.315 |
802 (1.055) |
|
|
18.109 |
14.570 |
En admettant un pourcentage écorce de 10 %, les cubes que nous avons réceptionnés correspondraient donc à un volume sur écorce de 16.027 m3, soit donc une différence de plus de 2.000 m3 avec les estimations allemandes sur lesquels nous avons effectué les paiements correspondants. La différence est trop sensible pour que nous n’en fassions pas état auprès de vous et il nous intéresserait que vous nous indiquiez de quelle manière nous pourrons obtenir une compensation.
Nous vous remercions à l’avance de ce que vous pourrez faire en ce sens.
Veuillez agréer, monsieur, nos salutations distinguées.
P. Pon Worms & Cie