Archives
1940.10.04.Du KAF Rhein.Aux chantiers navals français.Lettre circulaire (en français et en allemand)
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Document correspondant à la pièce annexe n° 16 de la partie consacrée aux ACSM dans le rapport du 31 décembre 1945 établi par l'expert Gaston Bernard. Seule la version française a été retranscrite ; le texte du courrier en allemand, de très mauvaise qualité, n'a pas été conservé ; le PDF de l'annexe, uniquement, est consultable.]
Lettre circulaire
Amiral commandant en France
Chargé des chantiers français
N° 1767/40
Contrat avec les Chantiers
Paris, le 4 octobre 1940
Aux Ateliers et Chantiers de la Loire à Saint-Nazaire
Chantiers et Ateliers de Saint-Nazaire Penhoët à Saint-Nazaire
Chantiers et Ateliers de la Loire à Nantes
Worms & Cie, Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime, Le Trait
À la Chambre syndicale des constructeurs de navires et de machines marines, Paris, 7, rue de Madrid
Certains chantiers ont manifesté des hésitations sur le fait de savoir si la continuation de la construction de navires de guerre non terminés, pour le compte de la Marine de guerre allemande, était compatible avec les conditions de l'armistice.
À cet effet, il est confirmé que, fondamentalement, le commandement supérieur de l'Armée ainsi que la Marine de guerre allemande sont fondés à utiliser l'industrie française dans la zone occupée de la manière et dans la mesure qu'exige la continuation de la guerre contre l'Angleterre. Il y a entre autres à terminer les armes et les navires qui ont été trouvés encore en achèvement dans les fabriques ou chantiers français.
Il est demandé que les travaux indiqués dans la liste annexée – pour le cas où ceci n'aurait pas déjà été fait – soient repris immédiatement et qu'il me soit rendu compte que les travaux ont été remis en mains dès à présent.
S'il survenait que du côté des directions des chantiers tout ne soit pas mis en œuvre pour assurer la continuation des constructions, je me verrais à regret dans l'obligation de placer les chantiers qui seraient mis dans ce cas, sous la direction d'un commissaire allemand.
Signé : Rhein
Kapitän Zur See
Annexe à la lettre N° 1767/40 du 4 octobre 1940
Ateliers et Chantiers de la Loire, à Saint-Nazaire :
- 2 vedettes rapides
- 2 ravitailleurs d’aviation : "Sans Souci", "Sans Pareil"
Chantiers et Ateliers de Saint-Nazaire Penhoët à Saint-Nazaire
- 2 ravitailleurs d’aviation : "Sans Peur", "Sans Reproche"
Chantiers et Ateliers de la Loire, à Nantes
- 3 contre-torpilleurs : "Le Farouche", "Le Corse", "Le Tunisien"
Worms & Cie, Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime
- sous-marin "La Favorite"