Archives
1940.09.02.Du KAF Rhein.A Worms & Cie Rouen.Courrier (en français et en allemand)
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Document correspondant à la pièce annexe n° 10 de la partie consacrée aux ACSM dans le rapport du 31 décembre 1945 établi par l'expert Gaston Bernard. Seule la version française a été retranscrite ; voir le PDF pour le texte en allemand.]
Traduction
Amiral commandant en France
Contrat avec les Chantiers
Paris, le 2 septembre 1940
MM. Worms & Cie Rouen
Pour information : surveillance de la Marine à Rouen
Objet : Achèvement de bateaux
La présente confirme l’ordre déjà donné antérieurement d’achèvement de la construction du sous-marin "La Favorite" sous réserve que le prix final sera ratifié par le service des contrats de chantiers auprès de l’Amiral commandant en France.
Une proposition au sujet du principe du contrat de construction ou une offre de prix susceptible de vérification accompagnée de toutes les bases de construction sera considérée aussitôt que possible.
Dans la minute,
Signé : Rhein
Pour ampliation
Signature illisible
Employé