Archives

Télégramme. Copie.

12 juillet 1940

2944-45 (chiffré par fil extérieur) - 21 h.

Castellane / Baudouin Vichy

De la part de M. Hypolite Worms pour ministère Marine militaire Marine marchande

Référence votre télégramme 27 juin Ministry of Shipping insiste pour le transfert de tous navires y compris neutres sur trafic colonial pour les raisons indiquées mon télégramme 5 juillet. Stop. Maintien navires neutres sur trafic colonial implique en effet que gouvernement anglais laissera passer certains trafics outremer à destination ports français, principe sur lequel il semble que gouvernement anglais ne soit pas prêt fixer sa politique. Stop. Dans ces conditions et pour éviter paiement locations assurances et bonus aux équipages extrêmement onéreux, sans savoir si bateaux pourront être utilisés, vous suggère m'autoriser transférer tous ces navires au Ministry of Shipping, ce qui implique que vous les laisseriez sortir immédiatement de tous les ports français métropole et colonies. Stop. Si plus tard gouvernements anglais et français font accord permettant passage de certains trafics par bases britanniques de contrôle, j'ai des raisons de penser qu'on pourra envisager à ce moment un accord avec le Ministry of Shipping pour fourniture tonnage équivalent de navires. Castellane.