Archives

Copie de lettre

Paris, le 12 octobre 1938

Mon cher Georges,
Pierre Courtot s'embarquera pour les États-Unis le 19 courant.
Pour qu'il n'y ait, dans son intérêt et dans le nôtre, aucun malentendu, ni aucune confusion avec la mission que vient d'effectuer Rouille, je tiens à te préciser que Pierre Courtot entreprend ce voyage à son compte et pour s'occuper de ses affaires propres. Il a donc été entendu entre lui et moi qu'il s'abstiendrait soigneusement de tout contact avec les établissements bancaires ou industriels qui pourrait donner à penser qu'il est chargé de discuter avec ceux-ci au nom de notre Maison.
Je ne fais aucune objection à ce qu'il ait avec les brokers les conversations qu'il croira utiles, étant entendu qu'il n'abordera avec eux que des sujets concernant exclusivement le stock-exchange.
Dans ces conditions, et son programme personnel étant d'ailleurs très chargé, il lui sera, à son regret, impossible de donner suite à ton aimable invitation d'un séjour prolongé à Boston.
Si, par exception, au cours de son voyage, Pierre Courtot se trouvait saisi par des milieux compétents d'une question susceptible de retenir notre attention, il est formellement entendu qu'avant de donner une réponse quelconque, il devra t'en référer et se conformer rigoureusement aux instructions que tu lui donneras.
[Bien affectueusement]

G. Le Roy Ladurie