Archives
1934.08.11.Du journal Le Pilote.Communiqué de la direction des ACSM
Le PDF est consultable à la fin du texte.
Le Trait
Livraison du navire "Le Trait"
Samedi dernier, nos compatriotes ont pu entendre le salut que donnait au chantier qui l’a construit, le vapeur "Le Trait" qui descendait la Seine vers Le Havre.
Ayant fait préalablement un chargement à Rouen, "Le Trait" allait procéder le lendemain matin sur les bases de la Hève aux essais de livraison à mi-charge prévus au marché. Ces essais, exécutés en présence de l’inspecteur du Bureau véritas de Rouen, ont été pleinement satisfaisants.
La vitesse maximum réalisée a été de 13 nœuds 155 pour un nombre de tours de la machine de 102,5 par minute. D’autres parcours sur les bases ont été effectués à différentes allures et ont donné les résultats suivants, nettement supérieurs aux obligations contractuelles :
11 nœuds 951 à 91 tours par minute,
11 nœuds 265 à 85 tours par minute,
10 nœuds 171 à 75 tours par minute.
Ces résultats dépassent également ceux donnés lors de leurs essais par les navires "Médoc" et "Pomerol" qui sont du même type et furent construits en Grande-Bretagne, il y a quelques années.
D’après les tirants d’eau, le port en lourd du "Trait" s’élève à 1.586 tonnes métriques au franc bord d’été.
"Le Trait" a été pris en charge par les Services maritimes de la Maison Worms et Cie le 5 août, à 12 heures. Il est depuis arrivé à Brest sans incident.
Félicitons donc ingénieurs et ouvriers de cette réalisation et souhaitons maintenant une carrière prospère à "Le Trait" navire et à Le Trait cité.
Communiqué de la direction des Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime
Les Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime informent les ouvriers de la région de l’impossibilité dans laquelle ils se trouvent de donner immédiatement satisfaction à toutes les demandes d’emploi qui leur parviennent. Les travaux doivent en effet reprendre progressivement et l’activité des chantiers dépend de l’arrivée des matières premières : en outre toutes les spécialités d’ouvriers ne peuvent être utilisées en même temps.
La direction des Ateliers et Chantiers de la Seine-Maritime est néanmoins extrêmement soucieuse d’aider à la lutte contre le chômage dans toute la région ; elle procédera donc dès que possible à l’augmentation de ses effectifs et, en attendant, toutes les demandes d’emploi qui lui parviennent sont attentivement notées et classées.