Archives

Document original

Bayonne, juillet 1925

Worms & Cie
Armateurs
Lignes de vapeurs régulières
Transit
Charbons anglais - anthracites - cokes
Briquettes - boulets
Usine d'agglomérés

M.,
Dans le but d'éviter des confusions préjudiciables à nos clients, autant qu'à nous-mêmes, entre les boulets de notre fabrication et ceux d'autres provenances fabriqués avec des charbons de qualité et de prix inférieurs, nous venons - ainsi que l'a déjà fait notre usine d'agglomérés du Havre depuis l'année dernière - de faire construire pour celle de Bayonne de nouvelles presses à ovoïdes imprimant une marque distinctive sur chaque boulet.
Cette marque, déposée conformément à la loi, consiste en une bande en relief d'environ 10 millimètres de large, et 1 millimètre d'épaisseur, entourant le boulet sur l'un de ses axes. Le croquis ci-dessous vous donnera une idée de l'aspect de la marque.
Plus que jamais nous nous attacherons à fabriquer des boulets de la meilleure qualité possible, sans chercher l'apparence du bon marché, qui est une déception pour le consommateur. Le succès croissant de nos boulets nous le démontre.
Comptant sur la faveur de vos ordres,
Vos dévoues,

Worms & Cie