Archives

NB : La copie image de ce document, de mauvaise qualité, n'a pas été conservée.

Anvers, le 6 mars 1923
Confidentielle
Messieurs Worms & Cie
Le Havre

Messieurs,
Armement Deppe
Nous avons bien reçu votre lettre du 1er mars (confidentielle), nous remettant copies de celles que vous avez adressées à nos maisons de Bordeaux et de Bayonne.
Nous avons bien noté vos directives qui nous sont parfaitement claires.
Pour votre gouverne, nous vous remettons, sous ce pli, les doubles de nos lettres aux organes officiels et associations suivantes :
Attaché commercial à Bruxelles (verbalement), Consul général de France à Anvers, Chambre de commerce française d'Anvers, Phénix Rhénan - Anvers, Société alsacienne de navigation rhénane - Anvers, Union professionnelle belge des négociants en vins et spiritueux à Bruxelles.
Notre intention est d'adresser une lettre individuelle à notre clientèle, et de faire publier dans le "Neptune" et dans le "Lloyd anversois" l'entrefilet suivant :
« Nous apprenons que l'armement Worms vient de décider la reprise de son service en droiture d'avant-guerre, Bordeaux-Anvers.
Une très grande partie de la flotte de cet armement avait été coulée pendant les hostilités, et à l'Armistice, malgré le désir de cette société, il lui avait été impossible de rétablir le service direct Bordeaux-Anvers.
Depuis, les Chantiers de construction de la Seine maritime, créés par la Maison Worms, viennent de lancer plusieurs unités nouvelles destinées à leurs différents services de cabotage.
Et c'est ainsi que le s/s "Sauternes" inaugurera le 24 mars, au départ de Bordeaux, le service direct Bordeaux-Anvers qui existait avant guerre.
Les départs suivants auront lieu tous les 14 jours, et, s'intercalant avec ceux de la ligne Bordeaux-Danzig, permettront d'assurer des relations hebdomadaires entre Bordeaux et Anvers, les unes directes, les autres avec escale intermédiaire au Havre.
D'autre part, le rétablissement de ce service va également permettre d'assurer au départ d'Anvers, tous les 14 jours, un service direct sur Bordeaux, dont le premier départ aura lieu par le s/s Sauternes le 31 mars.
Nous vous le soumettons pour le cas où vous désireriez le retoucher avant sa publication.
Nous adressons copie de cette lettre à nos maisons de Bordeaux et de Bayonne.
Veuillez agréer, Messieurs, nos salutations distinguées.