Archives

Double de courrier

NB : La copie image de ce document de mauvaise qualité n'a pas été conservée.

Monsieur,
Je vous remercie de votre lettre du 4. La dernière fois qu'il y a eu une vente d'actions de Mitchell Main, la valeur de chaque action de £ 100 entièrement payée, a été prise à £ 145 et nous ne croyons pas qu'en ce moment elles valent plus que cette somme.
Le chèque n°11.498 pour £ 725 daté du 20 août 1914 était un dividende intérimaire pour l'année qui a pris fin le 31 décembre 1914 et la même remarque s'applique au chèque daté du 22 décembre 1914, par conséquent ces deux chèques représentent des dividendes intérimaires payés pour l'année qui a pris fin le 31 décembre 1914.
J'ai l'honneur...

J. E. Mitchell

[Ce courrier est accompagné du mot suivant, rédigé par Me Théret :]

Cher Monsieur,
Sous ce pli, veuillez trouver la réponse de M. le Directeur de la Mitchell Main à la lettre que je lui avais adressée. Comme elle est en anglais, vous seriez bien aimable de m'en faire la traduction que vous remettriez au porteur de la présente, en même temps que l'original.
En vous remerciant...]