Archives

NB : La copie image de ce document de très mauvaise qualité n'a pas été conservée.

4 septembre 1893
M. Worms Josse & Cie
Paris

Messieurs,
Nous avons l'honneur de vous confirmer notre particulière du 26 courant, croisée avec la vôtre du 16 courant, au sujet de laquelle nous ne pouvons que vous renouveler nos remerciements les plus vifs et les mieux sentis.
L'objet de la présente (peut-être oiseuse car vous êtes aussi au courant que nous des nouvelles) est de vous demander s'il y aurait ici à faire au point de vue du charbonnage de la flotte russe [plusieurs mots illisibles] à Toulon vers le milieu du mois prochain, et si dans [plusieurs mots illisibles] aboutissant [plusieurs mots illisibles] cette fourniture.
Nous profitons de l'occasion pour vous signaler qu'avec un peu de peine, car le secret était bien gardé, nous avons fini par découvrir quel est l'armateur de Marseille qui traite les deux bateaux de 4 500 tonnes dans nous vous avons entretenus. Il s'agit du fameux [Niolle ou Violle] (naguère petit employé sans le sou), un digne émule de quelqu'un que nous connaissons, du propriétaire du 'Guillaume Tell', qui roule aujourd'hui carrosse grâce à la bienfaisante "[Trident ou Erident Luire'] qui s'est ruinée.
Veuillez agréer, Messieurs, mes salutations très distinguées.

A. Monod