Archives

Document original

Paris, le 1er avril 1890

Messieurs,
Nous avons l'honneur de vous informer que nous avons décidé d'effectuer à l'avenir par voie de détaxe, en fin d'année, sur états que vous voudrez bien nous faire parvenir, le règlement de la réduction de 30% que notre compagnie vous accorde sur le prix net des passages de votre personnel à bord de nos paquebots.
Le paiement des passages devra, en conséquence, être fait désormais au prix plein de notre tarif, au moment où vous aurez à les retenir.
Cette mesure sera mise en vigueur à dater du 1er mai prochain.
Agréer, Messieurs, l'assurance notre considération distinguée.

Pour les administrateurs,
le directeur de l'administration centrale
[signature illisible]