Archives

Document original

Messieurs Worms Josse & Cie pour MM. Wilson Sons C° Ltd, de Montevideo, s'engagent à fournir à M. Henri Bordes, Bordeaux, tous les charbons nécessaires à l'approvisionnement de ses vapeurs ou de ceux affrétés par lui à Montevideo
Prix courant ne dépassant pas 52/ par tonne de 1.015 kilos Cardiff première qualité franco à bord.
Le navire devra fournir l'usage de ses treuils et grues, et la main-d'œuvre nécessaire.
D'autre part, M. Henri Bordes s'engage à prendre tous ses approvisionnements de charbon dans ce port chez les représentants de MM. Worms Josse & Cie aux conditions ci-dessus, sauf le cas de charte-partie avec clause contraire, ou celui de cessation de ces opérations avec le gouvernement du Chili.
Paiement par traite du capitaine à trente jours de vue sur M. Henri Bordes, Bordeaux, payable au change moyen de la veille de l'acceptation.
Ce traité sera valable de ce jour au 31 décembre 1890 mais sous réserve de modifications par accord mutuel en cas de guerre ou d'hostilités ou de grève d'ouvriers mineurs ou autres, ou d'arrêt de travail de la part des patrons, affectant l'exécution du contrat.
Fait double, à Paris, Bordeaux, le 20, 21 janvier 1890.

M. Henri Bordes
Worms Josse & Cie

Agents à Montevideo : MM. Wilson Sons C° Ltd.