Archives

Retranscription

Circulaire n°19

12 janvier 1883
Capitaine S. Lemonnier
Steamer "Hypolite Worms"

Capitaine,
Nous venons vous informer que nous avons décidé de fixer, à partir du 1er janvier courant, les gages de vos officiers comme suit :
Officiers du pont
- F 225 par mois pour le second capitaine
- F 175 par mois pour le lieutenant
Officiers de la machine
- F 350 par mois pour le premier mécanicien
- F 225 par mois pour le second mécanicien
- F 175 par mois pour le troisième mécanicien s'il est diplômé
- F 160 par mois pour le troisième mécanicien s'il n'est pas diplômé
Veuillez donner connaissance à vos officiers de ces nouvelles dispositions.
Nous maintenons, d'ailleurs, l'effet de la circulaire que vous a adressée le 24 novembre 1881, la Maison F. Mallet & Cie, c'est-à-dire qu'indépendamment des gages indiqués ci-dessus, la haute paie mensuelle reste fixée à :
- F 15 par mois après 3 années
- F 25 par mois après 5 années passées
dans notre Maison avec le grade de second capitaine ou de second mécanicien
- F 10 par mois après 3 années
- F 20 par mois après 5 années passées
dans notre Maison avec le grade de lieutenant ou de troisième mécanicien.
Vous préviendrez donc ceux de vos officiers qui se trouvent dans les conditions mentionnées du maintien de cette mesure.
Recevez, capitaine, nos sincères salutations,

L. Lavotte