Archives

Origine : Copies de lettres à la presse du 10 mars 1870 au [?] ; du [?]au [?] 1870 ;
du [?] au 27 mai 1870

[NB : Les sources ne mentionnent pas de dates pour les chronos de correspondance entre le 10 mars 1870 et 27 mai 1870. Ces lacunes peuvent provenir soit d'un oubli dans le recensement, soit de la perte de certains volumes.]

22 avril 1870
Messieurs Fraissinet Père & Fils
Marseille

J'ai eu l'avantage, Messieurs, de recevoir votre honorée du 20 courant, me communiquant la lettre qui vous a été adressée par M. Schacher, mon représentant à Bordeaux, au sujet de la concurrence que vous lui faites par une baisse excessive de vos prix pour le fret des marchandises de Bordeaux à Bombay.
Je comprends parfaitement qu'ayant engagé de grands capitaux dans la ligne régulière que vous avez établie de Marseille aux Indes, vous désiriez en tirer le meilleur parti possible, mais de votre côté, vous ne vous refuserez pas à reconnaître que mes expéditions par voiliers pour Bombay sont d'ancienne date et que ce service, que, depuis l'ouverture du canal de Suez, je continue par vapeurs, serait gravement compromis par les mesures que vous avez cru devoir prendre dans l'intérêt de votre ligne. Je ne puis donc blâmer mon agent de voir dans l'abaissement sans mesure de vos frets une concurrence désastreuse.
Comme vous le faites observer, un conflit serait regrettable à tous points de vue, aussi serait-il préférable que nous puissions nous entendre et conserver nos bons rapports dans un intérêt mutuel.
Permettez-moi donc n'espérer que vous voudrez bien donner satisfaction à M. Schacher en cessant de lui faire à Bordeaux même une concurrence qui, se continuant, l'obligerait à entrer en lutte avec  votre maison sur la place de Marseille. Je lui écris aujourd'hui pour lui donner communication de votre lettre et je l'engage fortement à se mettre d'accord avec vous, lui témoignant mon sincère désir de voir cesser ce conflit et de continuer nos bons rapports.
Je serais heureux de rester en bonne harmonie avec votre honorable maison et j'ai la confiance que votre équité vous amènera à une manière d'agir plus conciliante et conforme à l'équité.
Agréez...