Archives

Monsieur John Chapman, de la maison John Chapman & Cie, de Londres, n'ayant pu se rendre à Paris comme il en avait le désir, m'a autorisé à traiter avec vous, Monsieur, et je viens résumer dans la présente lettre les conditions auxquelles ladite Maison s'engage, de concert avec moi, à se charger de l'affrètement des navires nécessaires au transport des rails de la Compagnie des chemins de fer russes, de Cardiff et Newport dans la Baltique et la Mer noire.
L'insistance, avec laquelle vous avez pesé sur moi pour me faire accepter ces conditions, m'a déterminé à y souscrire, au moins provisoirement, car ainsi que je vous l'ai démontré, le bénéfice qui doit résulter de cette opération n'est nullement en rapport avec les peines et soins que devront se donner deux maisons pour la mener à bien et ménager l'intérêt de la Compagnie que vous représentez.
Enfin il est entendu que la maison John Chapman & Cie, de Londres, sera seule et exclusivement chargée de l'affrètement des navires, se concertant avec ma Maison de Cardiff pour les détails d'exécution. Elle fera les avances nécessaires aux capitaines sur leur fret, comme d'usage.
[...]
Si les conditions que je viens de relater sont bien celles que vous avez entendu arrêter avec moi, je vous prie de me le faire connaître sans retard, j'en adresserai aussitôt copie à MM. John Chapman & Cie qui vous enverront immédiatement leur ratification des présentes conventions.
Veuillez...