Archives

Courrier original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Page 1
Monsieur Hte Worms - 46, Laffitte - Paris
Courrier composté au Havre et Le Havre à Paris, le 13 octobre 1857 ; à Paris le 14 octobre 1857.
Tampon : Hantier Mallet & Cie - Havre
Page 2
Papier à en-tête gaufré : Hantier Mallet & Cie - Havre]

Havre, 13 octobre 1857
Monsieur Hte Worms
Paris

Nous vous confirmons notre lettre d'hier et sommes en possession de la vôtre du 12 courant, nous donnant les détails sur les différentes adjudications.
Gorée est détestable. "Martinique" aura de la chance s'il fait seulement le frais. "Saint Louis" peut encore réussir avec de la chance mais beaucoup de soucis. En somme, notre opinion est que la Guyane est la meilleure affaire à moins de circonstances particulières.
Quel est ce Burness ? Est-ce un homme sérieux et solvable ? Pourrait-on signer des chartes-parties pour lui ? Si oui, pourriez-vous nous procurer son adresse ?
Nous sommes bien aises de ce que vous nous dites pour notre affaire d'Alger, cela devra tout raccommoder, pensons-nous. TSVP.
Oui, nous avons touché le dividende de l'Anglo-French pour le semestre finissant le 30 juin et payable le 15 septembre.
Nous ne sommes pas surpris que vous n'ayez pas touché le vôtre étant en différend avec la Compagnie, c'est d'accord avec le deed of settlement [contrat].
La [...] de Graville n'a pas donné de dividende. Toutes les [...] souffrent à cause du manque de vin.
Ci-inclus :

Veuillez par contre remettre £ 400 à Pring pour notre compte. Veuillez nous remettre votre compte jusqu'au 13 à 5 ½ puisqu'à partir d'aujourd'hui l'intérêt est à 6 ½ - ce qui n'est guère amusant.
Nous vous saluons amicalement.

Hantier Mallet & Cie

Occupés en ce moment à vérifier votre compte courant, nous recevons deux sommes dont nous n'avons pas trace sur nos livres.
9 juillet : F 20,50 sur paiement pour le compte.
20 décembre : F 125,00 acquit de [...].
Veuillez nous donner quelques indications afin que nous sachions quels comptes cela concerne chez nous.

H. M. & C.
[pour Hantier Mallet & Cie]

20.50 : Mandat de votre Maison n°2377 du 5 janvier - M. Frédéric Mallet - vue - passé c/ Metz
125 : Mandat de M. Hantier daté de Londres du 11 juillet chez [Mill] pour terme au 15 juillet.