Archives

Document original

Le PDF est consultable à la fin du texte.

[Page 1
Monsieur Hte Worms - 46, Laffitte - Paris
Courrier composté au Havre et Le Havre à Paris le 27 février 1857 ; (autres illisibles).
Tampon : Hantier Mallet & Cie - Havre
Page 2
Papier à en-tête gaufré : Hantier Mallet & Cie - Havre]

Havre, 27 février 1857
Monsieur Hte Worms
Paris

Nous sommes en possession de votre lettre du 21 courant. Nous aurons soin de vous remettre la contre-valeur des traites du capitaine [Gallier].
Entendu pour Gorée, nous sommes surpris d'être sans réponse de Lorient. Nous avons vu MM. [Dumont et Leclerc] ; ces Messieurs nous ont remis le récépissé du chargement de l'["Alexandre Delphine"] que nous vous remettons ci-inclus.

que vous aurez à payer le 8 mars à Messieurs Dumont et Leclerc à Paris.
Nous vous débitons de 472.10 F, notre commission ci-dessus pour le 8 mars.
Ces Messieurs nous ont réclamé 6 jours de surestaries nous remettant une protestation du capitaine à l'appui. Après examen et quoique l'administration de la Marine n'ait certes parfois agi en mettant 7 jours à remettre le récépissé au capitaine, notre opinion est qu'on n'est pas fondé à nous les faire payer :
1) parce que si la charte-partie porte que le fret est acquis aussitôt la livraison faite, cela veut dire que, si le navire se perdait avant que les pièces ne nous soient parvenues, le fret est toujours dû et dans tous les cas on ne peut nous réclamer que 6 jours d'intérêts et non de surestaries.
2) il est dit ailleurs qu'en cas de surestaries, elles devront être constatées administrativement, or nous contestons ce titre à la pièce produite ; c'est une protestation parfaitement légalisée mais non une reconnaissance de la Marine admettant la justesse de cette réclamation.
3) la protestation porte que, dès le 15, la Marine était d'accord sur la quantité livrée et [page 4] nous disons : nous savons que le capitaine avait un consignataire. Or son charbon étant admis, la quantité reconnue, rien n'obligeait le capitaine à rester, son consignataire aurait envoyé le récépissé à M.M. Dumont et Leclerc.
Le protet est du 21 et porte que le capitaine réclame des surestaries si on ne lui remet pas les pièces de suite, or elles lui ont été remises le 22. Pourquoi n'a-t-il pas fait faire ce protet dès le 16 et pourquoi ne fait-il pas remonter sa demande à cette date ? Leclerc reconnaît que c'est une faute de sa part.
Voici ce qui a été convenu. Nous vous remettons ci-joint le protet afin que vous reclamiez 6 jours de surestaries à la Marine à 210 F par jour ; si vous les obtenez tant mieux, sinon l'affaire reste en suspens et nous aurons à l'arranger plus tard.
Nous vous saluons, Monsieur, amicalement.

Hantier Mallet & Cie

Les colis de notre Sieur M. Hantier sont arrivés avec un remboursement de 30 F. Sans doute que les droits ont été suivis en remboursement puisqu'ils sont arrivés sans réclamation mais c'est cher.
Nous avons reçu votre lettre du 25. Nous voyons actions [Tarragone & Reufs] cotées à 252,50 - 255. Veuillez faire vendre nos actions au mieux mais pas au-dessous de 250 F. Votre M. Worms va être à Paris et rien ne s'opposera à cette vente.