Archives

Nous vous confirmons notre lettre d'hier et répondons à la vôtre du même jour.
Du pli de votre susdite, nous avons retiré la copie de la notice que nous avons adressée au Chemin de fer de l'Ouest. Notre Sieur F. Mallet avait lui-même conservé cette copie et c'est celle de la lettre que nous avons adressée à M. G. de Laperrière que nous vous réclamions.
Nous n'avons pas encore rencontré M. [Denouette], mais nous vous tiendrons au courant de ce qu'il pourra nous apprendre au sujet de notre affaire.
Notre compte courant renfermé en votre susdite sera examiné et nous vous dirons le résultat de la vérification.
Nous avons reçu de Josse une dépêche électrique qui nous annonce que le "Napoléon" devait quitter Grimsby ce matin ; nous attendons donc ce steamer demain soir ou lundi matin.
Veuillez remettre £ 400 à Josse pour notre compte.
Nous vous envoyons sous ce pli la charte-partie du navire "Simon" que nous avons affrété aux conditions convenues pour aller prendre à Cardiff un chargement de charbon pour Alger. Ce navire partira probablement demain.
Recevez, Monsieur, nos sincères salutations.

Il [...] d'hier à nous bonifier 1% sur le fret du "Simon".
Nous devons dans quelques jours recevoir environ £ 2.000 des Samuelson, que nous vous remettrons, ceci pour votre gouverne.