Archives
1856.06.05.De Eug. Richard Duvallet et Cie.Alger.Avec comptes de ventes.Original
Document original
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Page 1
Monsieur Hypte Worms - 46, rue Laffitte - Paris
Courrier composté à Alger le 5 juin 1856 et à Paris le 11 juin 1856.
Tampon : Eug. Richard Duvallet & Cie - Alger.]
Alger, le 5 juin 1856
M. Hypte Worms
Paris
M. Hypte Worms
Paris
Nous vous confirmons notre lettre du 30 de l'écoulé vous portant à l'acceptation :
F 2.000
F 1.000 du 30 mai à 60 jours de date
----------
F 3.000 ensemble avec prière de nous les retourner.
Nous avions l'avantage de vous remettre aussi le compte de nos débours au navire "Jeune Elyse", capitaine [Pihorn] à F 3.699,85. Vous prions encore de nous en donner crédit.
Le cargo [...] et la ["Cornille"] ont terminé et nous n'attendons plus que les capitaines de ces navires se présentent pour les régler.
Voici inclus le compte des ventes de charbon menu pendant le mois de mai, soit la "Pauline", la "Ville d'Eu" & "Jeune Elyse". Ces trois navires ont produit F 1.564,05 à votre crédit.
La position des magasins de la Marine à la fin du mois écoulé présentait 2 800 kilos de charbon, vos deux derniers navires compris.
Depuis le vaisseau le "Napoléon", entré dans notre port, a dû faire un beau trou dans cette quantité. Si vous ne pouvez [1 mot manque] un peu vos affrètements, les approvisionnements de nos navires risquent beaucoup de tomber à néant.
Nous vous engageons d'y penser. On nous a prévenu que l'Amiral devait vous écrire pour ce courrier au Ministre.
Recevez l'assurance de notre parfaite considération.
F 2.000
F 1.000 du 30 mai à 60 jours de date
----------
F 3.000 ensemble avec prière de nous les retourner.
Nous avions l'avantage de vous remettre aussi le compte de nos débours au navire "Jeune Elyse", capitaine [Pihorn] à F 3.699,85. Vous prions encore de nous en donner crédit.
Le cargo [...] et la ["Cornille"] ont terminé et nous n'attendons plus que les capitaines de ces navires se présentent pour les régler.
Voici inclus le compte des ventes de charbon menu pendant le mois de mai, soit la "Pauline", la "Ville d'Eu" & "Jeune Elyse". Ces trois navires ont produit F 1.564,05 à votre crédit.
La position des magasins de la Marine à la fin du mois écoulé présentait 2 800 kilos de charbon, vos deux derniers navires compris.
Depuis le vaisseau le "Napoléon", entré dans notre port, a dû faire un beau trou dans cette quantité. Si vous ne pouvez [1 mot manque] un peu vos affrètements, les approvisionnements de nos navires risquent beaucoup de tomber à néant.
Nous vous engageons d'y penser. On nous a prévenu que l'Amiral devait vous écrire pour ce courrier au Ministre.
Recevez l'assurance de notre parfaite considération.
Eug. Richard Duvallet
[Page 4]
Comptes de vente et net produit à diverses parties charbon menu provenant des criblages et des chargements de navires dont les noms suivent et vendus pour le compte de M. Hypte Worms de Paris comme suit, savoir :
Alger le 5 juin 1856
"Pauline", capitaine Droneau : 22.568 kilo
"Ville d'Eu", capitaine Beven : 15.883 kilo
"Jeune Elyse", capitaine Pihour : 23.172 kilo
---------------
61.623 kilo
61.623 k charbon menu à F 28 les 00/00 : 1.725.45
Débarquement et mise à terre de 61.623 k
à F 1 les 00/00 : 61.60
Demi des frais de pesage et mesurage
À 50 ct par tonneau : 30.80
Courtage 1 % 17.25
Commission et ducroire 3 % : 51.75 - 161.40
-------------
Valeur le 30 juin 1856 : 1.564.05
Comptes de vente et net produit à diverses parties charbon menu provenant des criblages et des chargements de navires dont les noms suivent et vendus pour le compte de M. Hypte Worms de Paris comme suit, savoir :
Alger le 5 juin 1856
"Pauline", capitaine Droneau : 22.568 kilo
"Ville d'Eu", capitaine Beven : 15.883 kilo
"Jeune Elyse", capitaine Pihour : 23.172 kilo
---------------
61.623 kilo
61.623 k charbon menu à F 28 les 00/00 : 1.725.45
Débarquement et mise à terre de 61.623 k
à F 1 les 00/00 : 61.60
Demi des frais de pesage et mesurage
À 50 ct par tonneau : 30.80
Courtage 1 % 17.25
Commission et ducroire 3 % : 51.75 - 161.40
-------------
Valeur le 30 juin 1856 : 1.564.05