Archives
1855.12.28.De John Chapman et Cie.Londres.Original
Document original
Le PDF est consultable à la fin du texte
[Page 1
Monsieur Hypte Worms - rue Laffitte, 46 - Paris
Courrier composté à Londres le 28 décembre 1855 ; Angleterre à Calais le 29 décembre 1855.
Page 2
Papier à en-tête : London, 2, Leadenhall Street]
Londres, 28 décembre 1855
Monsieur Hypte Worms
Paris
Nous possédons votre lettre d'hier, ainsi que la dépêche télégraphique de ce matin.
Monsieur [Cups] est averti de l'arrivée prochaine de M. Rosseeuw. Nous le chercherons à l'hôtel de bonne heure, demain matin, avant la séance des directeurs, qui aura lieu à 10 heures.
Nous sommes d'accord sur la balance de £ 1 168.9.4, arrêtée au 25 courant. Nous comprenons parfaitement et sommes également d'accord sur la note, que vous avez faite, relative à diverses sommes qui figureront dans nos comptes ultérieurs.
Que faire avec M. [Malcher] ? Il réclame un tiers de "Tahiti" et presque un tiers de la perte "Syra". Nous attendons vos instructions à cet égard. Il faut avouer que nous ignorions ses prétentions à une si forte partie de "Tahiti". Cependant nous désirons beaucoup de régler cette affaire avant la fin de l'an.
["Miguel"]. Les documents vous seront religieusement retournés.
["Manila"]. Nous ne soumettons pas mais nous avons pris les démarches nécessaires pour acquérir la fourniture à commission avec bon espoir de succès.
Agréez, Monsieur, mes très sincères salutations.
Monsieur [Cups] est averti de l'arrivée prochaine de M. Rosseeuw. Nous le chercherons à l'hôtel de bonne heure, demain matin, avant la séance des directeurs, qui aura lieu à 10 heures.
Nous sommes d'accord sur la balance de £ 1 168.9.4, arrêtée au 25 courant. Nous comprenons parfaitement et sommes également d'accord sur la note, que vous avez faite, relative à diverses sommes qui figureront dans nos comptes ultérieurs.
Que faire avec M. [Malcher] ? Il réclame un tiers de "Tahiti" et presque un tiers de la perte "Syra". Nous attendons vos instructions à cet égard. Il faut avouer que nous ignorions ses prétentions à une si forte partie de "Tahiti". Cependant nous désirons beaucoup de régler cette affaire avant la fin de l'an.
["Miguel"]. Les documents vous seront religieusement retournés.
["Manila"]. Nous ne soumettons pas mais nous avons pris les démarches nécessaires pour acquérir la fourniture à commission avec bon espoir de succès.
Agréez, Monsieur, mes très sincères salutations.
John Chapman