Archives
1855.11.08.De Hantier Mallet et Cie.Le Havre.Original
Courrier original
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Page 1
Monsieur Hypt Worms - 46, Laffitte - Paris
Courrier composté au Havre le 8 novembre 1855 ; Le Havre à Paris le 8 novembre 1855.
Tampon : Hantier Mallet & Cie.
Page 2
Papier gaufré : Hantier Mallet & Cie.]
Havre, 8 novembre 1855
Monsieur Hte Worms
Paris
Nous sommes en possession de vos lettres du 6 et 9 courant. Si les Anglais vous donnent 3.400 £ sur l'ex-bateau Grandchamp, vous n'avez pas fait une mauvaise affaire.
Quant aux deux compromis à signer, attendez, si vous voulez, l'ordre de Grimsby ; la chose est très simple, il s'agit de définir nos positions respectives dans ce qui va se passer, nos arrangements particuliers devant être signés avant, ils deviendraient nuls si l'affaire G[rimsby] ne se faisait pas : voilà tout et les termes de l'acte G[rimsby] ne changeront rien à notre affaire ensemble, le fond étant d'accord. Si vous voulez attendre pour signer il faudra alors qu'au moment voulu, nous soyons tous quatre ensemble à Paris, or il y a un peu d'inconvénient à ce que nous soyons tous les deux absents de la maison même pour 24 heures. TSVP
[Page 3] Ci-inclus :
F 1.500,00 sur Paris au 10 courant
F 500,00 sur Paris au 15 courant
F 769,65 sur Paris à vous
---------------
F 2.769,65 ensemble à notre crédit
Nous vous saluons, Monsieur, amicalement
Quant aux deux compromis à signer, attendez, si vous voulez, l'ordre de Grimsby ; la chose est très simple, il s'agit de définir nos positions respectives dans ce qui va se passer, nos arrangements particuliers devant être signés avant, ils deviendraient nuls si l'affaire G[rimsby] ne se faisait pas : voilà tout et les termes de l'acte G[rimsby] ne changeront rien à notre affaire ensemble, le fond étant d'accord. Si vous voulez attendre pour signer il faudra alors qu'au moment voulu, nous soyons tous quatre ensemble à Paris, or il y a un peu d'inconvénient à ce que nous soyons tous les deux absents de la maison même pour 24 heures. TSVP
[Page 3] Ci-inclus :
F 1.500,00 sur Paris au 10 courant
F 500,00 sur Paris au 15 courant
F 769,65 sur Paris à vous
---------------
F 2.769,65 ensemble à notre crédit
Nous vous saluons, Monsieur, amicalement
Hantier Mallet & Cie
Quand on viendra de G[rimsby] pour signer, il faudra payer chacun environ 55.000 F. Nous destinons à cet usage l'argent que nous avons chez vous. Ceci pour votre gouverne.