1855.03.19.A Jullien.Carnarvon.Original
Document original
Le PDF est consultable à la fin du texte.
[Brouillon ou traduction d'une lettre probablement rédigée en anglais.]
Paris, 19 mars 1855
Monsieur Jullien à Carnarvon
Nous avons reçu votre lettre du 17 et nous confirmons la nôtre de même date.
Notre lettre à M. Millington offrait une machine et cela par la simple raison que une ou dix ou vingt c'est absolument la même chose. Au lieu d'une vous avez dit quatre, va pour quatre !
Si M. Millington veut formuler ces offres en d'autres termes, nous lui répondrons. Mais, en aucun cas, nous n'en changerons le fond sans un engagement de traiter. Si le succès répond à ce que nous avons avancé, nous ne consentirons pas à monter nos machines à [...], c'est à prendre ou à laisser et, à cet égard, la résolution de M. Worms et la mienne sont irrévocables.
Nous pensons que vous nous rendrez de bien plus grand service en vous plaçant comme intermédiaire entre M. Millington et M. Worms, que comme chargé des pleins pouvoirs de ce dernier. Vous avez aussi la position plus favorable pour mener à bien une négociation, toujours d'autant plus facile, qu'on peut se retrancher derrière une position plus haute ; à cet égard, prenez bonne note de ce que j'ai l'honneur de vous dire, c'est que M. Millington usera, n'en doutons pas, largement de ce procédé, le meilleur du reste qu'un négociateur puisse employer.
P.-S. de M. Worms : mais de grâce ne soyez pas si facile ! Vous avez nos programmes tracés, ne vous en écartez pas !