1854.09.21.A Austin Brothers.Londres
Origine : Copie de lettres à la presse n°60 - du 7 septembre 1854 au 5 octobre 1854
Paris, le 21 septembre 1854
Messieurs Austin Frères à Londres
Je reçois votre lettre d'hier, et réponds à la vôtre du même jour.
J'ai dû refuser les propositions écrites de Monsieur Croll, car je ne puis supporter que l'on me demande £ 2 500, après m'avoir demandé £ 2.000. Cela est inconvenant.
Si M. Croll veut traiter à £ 2.000 pour 6 mois, avec option à moi d'acheter à £ 11.000, je le veux bien, et je maintiens encore les premières propositions écrites par vous et signées par moi, valables jusqu'au 18 courant.
Si, au contraire, M. Croll veut accepter mes propositions du 19 courant, je le veux bien encore.
Comprenez donc bien, et faites donc comprendre à M. Croll que je ne puis pas acheter un navire de £ 11.000 sans l'avoir fait essayer par un voyage.
Ce n'est pas un piège que je lui tends, et je ne vois pas quel en serait le profit pour moi. Vous connaissez assez d'ailleurs mes affaires pour savoir que j'ai l'emploi d'un hélice, et que je veux sérieusement acheter. Mais je ne veux pas acheter un navire que je ne connais pas.
Recevez mes salutations distinguées.
J'ai dû refuser les propositions écrites de Monsieur Croll, car je ne puis supporter que l'on me demande £ 2 500, après m'avoir demandé £ 2.000. Cela est inconvenant.
Si M. Croll veut traiter à £ 2.000 pour 6 mois, avec option à moi d'acheter à £ 11.000, je le veux bien, et je maintiens encore les premières propositions écrites par vous et signées par moi, valables jusqu'au 18 courant.
Si, au contraire, M. Croll veut accepter mes propositions du 19 courant, je le veux bien encore.
Comprenez donc bien, et faites donc comprendre à M. Croll que je ne puis pas acheter un navire de £ 11.000 sans l'avoir fait essayer par un voyage.
Ce n'est pas un piège que je lui tends, et je ne vois pas quel en serait le profit pour moi. Vous connaissez assez d'ailleurs mes affaires pour savoir que j'ai l'emploi d'un hélice, et que je veux sérieusement acheter. Mais je ne veux pas acheter un navire que je ne connais pas.
Recevez mes salutations distinguées.
Hte Worms